| 查看: 2694 | 回复: 9 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请求高手帮忙翻译一段德文(不是很长，不超过150个词)
|
||
可以翻译成英语，也可以是中文，其实我自己也用google翻译试过，不过软件翻译有时一个词和包含这个词的一句话好像就不是一种意思，里面几个化学名称就不用翻了，只要其他句子的意思，由于文献年代久远，采用图片格式，还请大家多多帮忙。   [ Last edited by fengqi3000 on 2012-3-1 at 21:59 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有12人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
2026博士申请-功能高分子，水凝胶方向
已经有6人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
-
同一篇文章，用不同账号投稿对编辑决定是否送审有没有影响？
已经有3人回复
2楼2012-03-02 16:19:39
小宇妈妈
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1176.8
- 散金: 11
- 红花: 4
- 帖子: 416
- 在线: 107.7小时
- 虫号: 1084968
- 注册: 2010-08-30
- 性别: MM
- 专业: 电化学
3楼2012-03-02 16:26:37
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-02 16:40:02
爱与雨下(金币+2): 2012-03-02 16:40:09
fengqi3000(金币+5, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-03-02 16:41:46
爱与雨下(金币+1): 2012-03-02 16:40:02
爱与雨下(金币+2): 2012-03-02 16:40:09
fengqi3000(金币+5, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-03-02 16:41:46
| 内容已删除 |
4楼2012-03-02 16:31:29
5楼2012-03-02 16:42:15
6楼2012-03-02 16:53:39
menghuichaoyuan
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3305.2
- 红花: 1
- 帖子: 1960
- 在线: 361小时
- 虫号: 299346
- 注册: 2006-11-25
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
| 一点拙见，umschlagende Farbe 是不是跟Farbumschlag类似的意思，是化学反应中的变色的意思,也不知道理解的对不对，仅供参考。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
fengqi30007楼2012-03-02 20:57:31
8楼2012-03-02 22:43:36
9楼2012-03-04 21:43:44
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
10楼2012-03-08 09:27:28