24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1173  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fever366

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一段合成方法,谢绝谷歌等在线翻译,看不懂,德语

Zu 1  mmol der entsprechenden Verbindung 3a-d in 250
cm3 Chloroform werden bei 0°C 1 mmo12a-d  und 202
mg  (2 mmol) Triethylamin getropft.  Es  wird  5  Stdn.
bei Raumtemp. nachgeruhrt. Der  ausgefallene Nieder-
schlag wird  abgesaugt  (4a,b)  oder das Losungsmittel
i.Vak. abdestilliert und der Ruckstand an Kieselgel mit
Chloroform/Aceton-Gemischen  chromatographiert.

[ 来自科研家族 色谱耗材 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-18 21:03:25
内容已删除
不是不追求,而是不强求
2楼2011-11-18 14:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:20:09
fever366(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-11-21 09:43:14
0度下,分别向溶有1mmol对应化合物3a-d的250mL的氯仿溶液中,滴加1mmol的2a-d和202mg三乙胺(2mmol),室温下搅拌5 h。析出的沉淀物(4a-d)过滤,或者真空蒸去溶剂,剩余物用氯仿丙酮混合液经硅胶柱层析(获得4a-d)。
3楼2011-11-19 00:28:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fever366 的主题更新
信息提示
请填处理意见