24小时热门版块排行榜    

查看: 684  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

long1986

铁虫 (小有名气)

[交流] 急:麻烦会德语的大虾帮忙翻译下,谢谢!

题目:Charakterisierung der Polymeren Dickschichttechnik fur den Einsatz in der Polymerelektronik
摘要:Wahrend mit der konventionellen Siliziumtechnik immer grossere Speicherkapazitaten und schnellere Taktraten angestrebt werden, orientiert sich der Markt der Polymerelektronik eher an der Verwendung preiswerterer, flexibler Substratmaterialien und der Anwendung von Drucktechniken anstelle aufwendiger lithografischer Verfahren. Neben der Polymerelektronik existiert jedoch schon seit Jahren eine weitere Technologie fur gedruckte Schaltungen, die Polymere Dickschichttechnik. Dieser Artikel soll das Potential dieser Aufbau- und Verbindungstechnik zeigen.
附注:不是很清楚这是不是德语,估计是的,呵呵
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

wypward:写谢谢参与 2010-06-29 19:10:03
long1986(金币+10, 翻译EPI+1):蛮及时的,谢谢了哈 2010-06-29 21:13:56
是地地道道的德文,内容不是化学方面的,翻译如下,供参考:

题目:电子聚合物表层的多聚厚膜技术的表征
摘要:在使用常规的硅技术时,人们总是追求越来越大的蓄存容量和越来越快的速度,故而聚合物电子产品市场更加注重使用更价廉的、更具多用性的基质材料,同时以印刷电路技术代替昂贵的光刻技术。除了一般电子聚合物外,另一种印压连接技术,即多聚厚膜技术已存在多年了。本文将论及这种集成电路技术的发展潜力。
2楼2010-06-29 18:46:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 long1986 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见