24小时热门版块排行榜    

查看: 820  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

风云uu

铜虫 (小有名气)

[求助] 求大师润色一句话!!

From bioimaging, one can also see that pretreated cells imaging have larger amounts of nucleoli than living cells and the distribution of the nucleoli are significantly different which can reflect RNA dynamics’ difference between live-cell and prefixed cell.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风云uu

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-05-11 18:52:59
个人觉得你这个后半句很有问题,不知这么写和你想表达的意思一致不:the distribution of the nucleoli that reflect RNA dynamics’ variation is significantly different between live-cell and prefixed cell.

4楼2013-05-11 22:11:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 的确第二句有点怪怪的。。。 2013-05-11 20:25:04
个人觉得你这个后半句很有问题,不知这么写和你想表达的意思一致不:the distribution of the nucleoli that reflect RNA dynamics’ variation is significantly different between live-cell and prefixed cell.
生是过往,跋涉虚无之境
2楼2013-05-11 18:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 哈哈,这个确实是水话 2013-05-11 21:49:11
前半句话把one can also see that删掉。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
3楼2013-05-11 20:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 改写的挺好,顾问很给力~ 2013-05-12 16:52:35
According to bioimaging, pretreated cells showed more nucleoli with significantly different distribution compared to that of living cells, which reflect the difference of RNA dynamics between live-cells and prefixed cells.

Is this what you mean ?
知识改变命运
5楼2013-05-12 16:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见