24小时热门版块排行榜    

查看: 1270  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 英译中 一句话,请高手帮润色一下。谢谢

A dynamic recrystallization cellular automaton (CA-DRX) model that can approximately take into account grain deformation during dynamic recrystallization (DRX) has been developed, where the grain deformation was introduced by changing the size of a finite difference grid so as to keep the volume constant. The accuracy of the developed model was confirmed by simulating a single DRX grain growth.
翻译:动态再结晶自己动元胞机(CA-DRX)模型是在动态再结晶过程中考虑晶粒变形发展起来的模型,其中晶粒变形通过改变有限差分格点的尺寸以保持网格体积不变。该模型的精度由模拟单峰动态再结晶晶粒长大来决定。


翻译不好,请高手帮润色。
谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-25 05:58:48
小兰花(金币+6): 非常感谢。 2011-09-26 10:44:30
可能在动态重结晶过程中考虑到晶粒形变行为,因此发展、建立了动态重结晶晶胞自动机(CA-DRX)模型,其中通过改变有限差分晶格的尺寸来诱发晶粒形变,以此来保持晶粒体积不变。该模型的精确度由已通过模拟一个单个的DRX(动态重结晶)晶粒生长过程获得确认。
jwd
2楼2011-09-25 00:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyhu640619

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !! 2011-09-25 18:49:33
小兰花(金币+6, 翻译EPI+1): 谢谢帮忙! 2011-09-26 10:44:20
在动态再结晶过程中可大致评价晶粒变形的动态再结晶元胞自动机(CA- DRX)模式已经建立,而在这种机制中,为了保持体积恒定,晶粒变形是通过有限差分网格尺寸的变化来实现的。通过模拟一个单一的动态再结晶晶粒生长,这个模型的准确性已被证实。
3楼2011-09-25 18:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见