24小时热门版块排行榜    

查看: 391  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话(19个字),材料类,中译英。谢谢!

图1 晶界处发射的位错在晶粒内部滑移过程 Fig.1 The process of the dislocation slip in the grain interior from the dislocation emision in the grain boundary

Fig.1 The process of the dislocation slip in the grain interior from the dislocation emision from the grain boundary

请高手帮润色一下,特别是红色字体部分。谢谢。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks. 2013-03-29 08:39:50
八角寨: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-03-29 09:26:26
图1 晶界处发射的位错在晶粒内部滑移过程

Ref: the dislocation slip process in the grain interior initiated by the dislocation emision at the grain boundary
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-29 07:30:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见