| 查看: 763 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话， 材料类，中译英。谢谢！
|
||
|
在众多研究材料微结构的计算机模拟方法中，QQ法因具有特别的优势而成为目前研究材料微结构演化问题的强有力的数值计算方法。 翻译： In numerous materials microstructural computer simulation methods, because of its special advantage QQ method becomes a powerful numerical computation method for the present study on material microstructure evolution problem. |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有102人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有6人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有26人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
今天维护系统维护 祝所有人 高中
已经有9人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有16人回复
-
2027广东省杰青
已经有8人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有5人回复
-
投稿咨询
已经有5人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有6人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢专家的指导！ 2013-03-28 08:10:59
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢专家的指导！ 2013-03-28 08:10:59
|
在众多研究材料微结构的计算机模拟方法中，QQ法因具有特别的优势而成为目前研究材料微结构演化问题的强有力的数值计算方法。 1) direct translation: In numerous computation simulation methods for the study of the materials microstructures, the QQ method becomes one of the most powerful numerical computation method for the study of materials microstructure evolution due to its special adavantage. 2) Ref: In numerous material microstructure computation simulation methods, the QQ method becomes one of the most powerful one in the study of the material microstrcutre evolution due to its special adavantage in ......... Note: QQ法具有什么样的特别的优势,应该之处来. 写科技问章, 切忌中国式的话里有话的表达方式. |
2楼2013-03-28 07:04:34
