| 查看: 648 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
润色一句话， 材料类，中译英。谢谢！
|
|||
|
在众多研究材料微结构的计算机模拟方法中，QQ法因具有特别的优势而成为目前研究材料微结构演化问题的强有力的数值计算方法。 翻译： In numerous materials microstructural computer simulation methods, because of its special advantage QQ method becomes a powerful numerical computation method for the present study on material microstructure evolution problem. |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有3人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢专家的指导！ 2013-03-28 08:10:59
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢专家的指导！ 2013-03-28 08:10:59
|
在众多研究材料微结构的计算机模拟方法中，QQ法因具有特别的优势而成为目前研究材料微结构演化问题的强有力的数值计算方法。 1) direct translation: In numerous computation simulation methods for the study of the materials microstructures, the QQ method becomes one of the most powerful numerical computation method for the study of materials microstructure evolution due to its special adavantage. 2) Ref: In numerous material microstructure computation simulation methods, the QQ method becomes one of the most powerful one in the study of the material microstrcutre evolution due to its special adavantage in ......... Note: QQ法具有什么样的特别的优势,应该之处来. 写科技问章, 切忌中国式的话里有话的表达方式. |
2楼2013-03-28 07:04:34