| 查看: 585 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话（23个字），材料类，中译英。谢谢！
|
||
|
当晶粒尺寸增加时，晶粒旋转和晶界迁移都将变得困难。 翻译：when the grain size increases, the grain rotation and grain boundary migration will be difficult. 我这个翻译读起来感觉怪怪的。 希望能写出更符合英语科研用词，专业且简明扼要。谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
085404 293求调剂
已经有3人回复
-
调剂
已经有21人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有15人回复
-
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
2楼2013-04-07 22:14:03
graduate7303
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 13008.2
- 红花: 1
- 帖子: 1570
- 在线: 160.4小时
- 虫号: 730419
- 注册: 2009-03-25
- 专业: 工程热物理与能源利用
3楼2013-04-08 01:22:21
