| 查看: 433 | 回复: 1 | ||
[求助]
求一句文献翻译，感谢！
|
|
The study of nanoscale materials in recent years has been extensive, particularly with respect to metallic NPs. Underpinning the significance of nanoparticulate materials in electroanalysis are the very specific properties which may be exhibited at the nanoscale but which are not typical of the corresponding bulk material. These include enhanced diffusion based on convergent rather than linear diffusion at the smaller NPs, high active surface area, improved selectivity, catalytic activity, higher signal-to-noise ratio and unique optical properties. 请问第二句中的“enhanced diffusion based on covergent rather than linear diffusion”是什么意思呢？ 还有提到纳米粒子的性质有一条“enhanced mass transport”，这个有没有专门对应的翻译呢？ 感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
27年电池/材料类博士申请
已经有2人回复
-
2027年博士申请或转博科研助理 求推荐
已经有1人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有175人回复
-
请问谁有2025最新影响因子Excel表？金币求助！
已经有53人回复
-
氯化钠与有机磺酸分离
已经有1人回复
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
已经有53人回复
-
广东省面上有什么动态么，啥时候公布呀？
已经有1人回复
-
高盐废水电催化氧化，氯离子存在下活性氯副产物、阳极选型的工程困惑
已经有0人回复
-
固相反应中颗粒形貌变化计算模拟学习求助
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请大家帮忙翻译一段日文文献的一段，非常感谢
已经有3人回复
- 求助：翻译文献中的一句话 感谢
已经有5人回复
- 一句日文文献翻译(药学)
已经有7人回复
- 求助 翻译文献中的两句话 感谢
已经有9人回复
- 求助一句英文的翻译 十分感谢！！
已经有2人回复
- 求一句文献中试剂处理处的翻译
已经有3人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 求翻译文献中的一句话，感激不尽！
已经有1人回复
- 求助医药方面的论文摘要的翻译，英译汉，非常感谢！
已经有3人回复
- 求助文献题目翻译（有机）！
已经有1人回复
- 一句英语文献的翻译
已经有10人回复
- 求助，文献两句话的翻译
已经有3人回复
- 翻译一段英文文献，本人很急！在此非常感谢！
已经有5人回复
- 求助翻译气相色谱文献几句
已经有2人回复
- 文献中的一句话翻译，谢谢啊
已经有8人回复
- 求医学英语文献翻译！希望尽可能准确
已经有3人回复
- 求助德文文献翻译一段
已经有1人回复
- 求文献翻译！！急！急！急！
已经有3人回复
- 求助物理学方面的论文摘要翻译，非常感谢
已经有6人回复
- 求翻译一篇文科类的英文文献
已经有6人回复
- 50金赏化学文献翻译一小段（60词，德语），感激不尽
已经有2人回复
- 求德语文献翻译!谢谢！
已经有13人回复
- 求助文献翻译(只有两页)
已经有1人回复
醋人
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 876 (博后)
- 金币: 16864.6
- 红花: 10
- 帖子: 4098
- 在线: 1199.4小时
- 虫号: 1929790
- 注册: 2012-08-08
- 性别: GG
- 专业: 电化学
2楼2013-02-14 08:15:27
30