| 查看: 859 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一句日文文献翻译(药学)
|
||
|
また、アムロジピンベシル酸塩服用直後に活性炭を投与した場合、アムロジピンのＡＵＣは９９％減少し、服用２時間後では４９％減少したことから、過量投与時の吸収抑制処置として活性炭投与が有効であると報告されている。 上面这句话,不理解活性炭的意思,请高手帮忙. |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳又变了
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
5楼2012-11-26 16:47:23
2楼2012-11-25 23:37:43
weioncol
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 5558.6
- 红花: 10
- 帖子: 3178
- 在线: 1120.7小时
- 虫号: 53015
- 注册: 2004-09-12
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤复发与转移
3楼2012-11-26 07:28:09
4楼2012-11-26 13:32:26
6楼2012-11-26 17:24:41
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-11-27 15:23:47
hybx1: 金币+60, ★★★★★最佳答案, 谢谢,查相关文献后,也已这样翻译了. 2012-11-28 12:37:27
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-11-27 15:23:47
hybx1: 金币+60, ★★★★★最佳答案, 谢谢,查相关文献后,也已这样翻译了. 2012-11-28 12:37:27
| 第一句是，另外，在服用苯磺酸氨氯地平后立即给予活性炭时，氨氯地平的药时曲线减少99%，如果是在服用后2小时给予活性炭，则药时曲线减少49%。因此本报告得出，给予活性炭作为氨氯地平服药过量时的吸收抑制处理是有效的。 |
7楼2012-11-26 17:33:12
8楼2012-11-26 17:34:46
40