| 查看: 761 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一句日文文献翻译(药学)
|
||
|
また、アムロジピンベシル酸塩服用直後に活性炭を投与した場合、アムロジピンのＡＵＣは９９％減少し、服用２時間後では４９％減少したことから、過量投与時の吸収抑制処置として活性炭投与が有効であると報告されている。 上面这句话,不理解活性炭的意思,请高手帮忙. |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2012-11-25 23:37:43
weioncol
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 5558.6
- 红花: 10
- 帖子: 3178
- 在线: 1120.7小时
- 虫号: 53015
- 注册: 2004-09-12
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤复发与转移
3楼2012-11-26 07:28:09
4楼2012-11-26 13:32:26
5楼2012-11-26 16:47:23
6楼2012-11-26 17:24:41
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-11-27 15:23:47
hybx1: 金币+60, ★★★★★最佳答案, 谢谢,查相关文献后,也已这样翻译了. 2012-11-28 12:37:27
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-11-27 15:23:47
hybx1: 金币+60, ★★★★★最佳答案, 谢谢,查相关文献后,也已这样翻译了. 2012-11-28 12:37:27
| 第一句是，另外，在服用苯磺酸氨氯地平后立即给予活性炭时，氨氯地平的药时曲线减少99%，如果是在服用后2小时给予活性炭，则药时曲线减少49%。因此本报告得出，给予活性炭作为氨氯地平服药过量时的吸收抑制处理是有效的。 |
7楼2012-11-26 17:33:12
8楼2012-11-26 17:34:46