应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译气相色谱文献几句
31/1返回列表
查看: 1039  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

nfmin8459

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译气相色谱文献几句

Supplier shall furnish a comprehensive description of the equipment being quoted, including descriptive bulletins that pertain to the subject proposal equipment. Information considered essential is a descriptive drawing of the sample system proposed, having components identified with model numbers and material of construction, brochure of all major components being offered, time of analysis, description of any other special features being furnished, accuracy, reproducibility of analysis and any exceptions to this specification.

  谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-10 23:21:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

供应商应该提供正在报价的设备的详细描述，包括关于所提交的推荐设备的描述性公告。其中必须包括所推荐样机的描述性图片，其中组件应与其产品型号和构成材料保持一致，要提供所有主要部件的说明手册，要提供分析时间以及其他一些具体属性的描述，如精确度，分析的可重复性以及不同于本规范的特例。
赞一下 回复此楼
求�?創新，勵志圖?姡�
2楼2011-11-11 09:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

叮当猫也

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

nfmin8459(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢哦 很感激不尽 2011-11-11 19:08:17
供应商应当提供一个所验证设备的综合性描述，包括关于主题建议设备的描述公告。其中必须要包括的信息有：所用样品系统的描述框架，与该型号、结构材质相符的各个部件，所有主要部件的说明小册子，分析时间，其他的特性描述，分析的准确度、重复性，以及说明书上描述的其他特殊情况。
赞一下 回复此楼
3楼2011-11-11 09:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nfmin8459 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭