24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3871)
>虫友互识 (589)
>文献求助 (483)
>导师招生 (356)
>考博 (200)
>休闲灌水 (188)
>论文投稿 (177)
>硕博家园 (135)
>基金申请 (116)
>招聘信息布告栏 (93)
>博后之家 (81)
>教师之家 (66)
>论文道贺祈福 (60)
>找工作 (41)
>公派出国 (41)
>考研 (41)

返回列表

cottonseed

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 0.5
帖子: 3
在线: 2.2小时
虫号: 1611277
注册: 2012-02-11
专业: 光谱分析

[求助] 求一句文献翻译，感谢！

The study of nanoscale materials in recent years has been extensive, particularly with respect to metallic NPs. Underpinning the significance of nanoparticulate materials in electroanalysis are the very specific properties which may be exhibited at the nanoscale but which are not typical of the corresponding bulk material. These include enhanced diffusion based on convergent rather than linear diffusion at the smaller NPs, high active surface area, improved selectivity, catalytic activity, higher signal-to-noise ratio and unique optical properties.

请问第二句中的“enhanced diffusion based on covergent rather than linear diffusion”是什么意思呢？

还有提到纳米粒子的性质有一条“enhanced mass transport”，这个有没有专门对应的翻译呢？

感谢！

回复此楼