24小时热门版块排行榜    

查看: 1037  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

丫头乖乖24

新虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙翻译一段日文文献的一段,非常感谢

是循环伏安法测定的结果,分析峰

O3_UERKG}X1~7}WTJ5W]%NC.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooltrick

捐助贵宾 (正式写手)

emuch的爹爹

【答案】应助回帖

关于实线,在碱性区域1.1V vs.Ag/AgCI一带观察到酸化波(OW)。随着pH的减少,酸化峰电流降低,静息电位向正方向转移。这个现象说明,OW是由CIO-引起的(这句话可能翻得不对,因为不知道“支持”怎么翻译好,可能是这个现象支持了OW是由CIO-引起的,这个理论,我就翻译成说明了。。。)。
1.2V vs Ag/AgCI 上 让扫描电位向这往返的负方向进行的话,
在pH4-9的范围内,大约在0.6V vs. Ag/AgCI  RW2的电位观察到还原波(RW4)。另外,在碱性区域大约0.2V vs.Ag/AgCI RW1的电位上能够观察到还原波(RW5)。在pH3-5的范围内,大约0.8V vs. Ag/AgCI RW3点位上观察到另外一个还原波(RW6)。而且,pH3左右时,在RW5电位上能够确认发生了和虚线处同样的反应。这些伴随着往返扫描的的还原波,和虚线的还原波相比较得出,,,,
2楼2012-11-30 16:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooltrick

捐助贵宾 (正式写手)

emuch的爹爹

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
丫头乖乖24: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-12-01 14:14:15
最后一句刚才没看见
RW4,5,6分别是HCIO,CIO-和CI2各个还原反应的结果(产物?)
3楼2012-11-30 16:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丫头乖乖24

新虫 (小有名气)

明白了,非常感谢
4楼2012-12-01 14:14:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丫头乖乖24 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 wsYGJnURYvm6 2026-08-31 3/150 2026-09-01 01:40 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:23 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见