| 查看: 707 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[交流]
50金赏化学文献翻译一小段（60词，德语），感激不尽
|
||
|
0.01 mol Benzimidazolderivat (1 bzw. 2) wurden in 30 ml konz H2SO4 unter schwachem Erwärmen gelöst. Nach Abkühlen wurde unter Ruhren und Rückflußkühlung so lange Perhydrol zugetropft, bis die ursprünglich dunkle Lösung hell bis farblos geworden war. Hierbei wurde durch entsprechende Temperaturbeeinflussung ein mäßiger Rückfluß aufrechterhalten. Schließlich wurde auf Zimmertemperatur abgekühlt und die Säure durch Eingießen der Reaktionsmischung in 30 ml heißes Wasser ausgefällt. Die Reinigung erfolgte durch Umfällen aus wäßrigen NH,/HCI Lösungen. 显示不清楚的看图片：  [ Last edited by csl200 on 2010-11-9 at 14:02 ] |
回复此楼
2楼2010-11-09 16:49:12
3楼2010-11-09 19:16:32