她身高117.5cm (百分位数10)， 体重 19.5Kg (百分位数5)， 头围47.2cm （百分位数小于3， 且小于20月大儿童的百分位数50） 。

PS： 百分位数意思是， 例如身高 10th percentile， 孩子比10%的同龄人高

percentile的意思是位于某个百分比，10th percentile意即在同龄人中处于10％的位置上。

补充一下，应该是从前往后数的百分比，10th是指在前10％的位置上。

她的身高117.5cm (排名前10%） 体重 19.5Kg (排名前5%)， 头围47.2cm (排名前3%,且在20个月大儿童中前50%） 。

楼上翻译身高的真是够了啊，婴儿时期用身长更合理。还有的翻译理解起来费劲啊，能不能更符合中国人语言习惯一点？

她的身长为117.5厘米（位居该群体前10%）
体重有19.5千克（位居该群体前15%）
头围为47.2厘米（位居该群体至少前3%，并且高于20月大的婴儿的平均水平）

不过综合这个数据来看，是不是调查的样本啊？不会是研究超重的吧？小孩子的身高好高，