24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1103  |  回复: 6

夏夏520

木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译一个句子 已有3人参与

Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.请大家帮忙做一下句子的切割,并且翻译一下,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lunia90920

金虫 (小有名气)

就像汽车不只是轮子上的发动机,钟表不只是计时的工具一样,智能手机也不只是上网便利的途径。
2楼2015-03-17 21:01:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

remex

金虫 (著名写手)

楼上翻的很好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
我不会再爱你
3楼2015-03-17 23:54:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwei1020

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
夏夏520: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2015-03-18 11:56:31
Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.
智能手机功能不仅限于作为一种方便的网上交流工具,就恰如小汽车的构成不仅有能驱动车轮的发动机,恰如钟表不仅仅是一种只能计量“小时”的工具。
有梦想就有可能成功。。。。。
4楼2015-03-18 10:44:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自由歌者

新虫 (初入文坛)

正如小汽车不仅仅只是引擎加车轮以及鈡不仅仅是一种计时的工具,智能手机不只是一种方便的网上通讯方式。
aza aza fighting!!!!
5楼2015-03-19 20:21:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

崔星

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


夏夏520: 金币+1, 有帮助, 谢谢! 2015-03-20 19:55:37
就像汽车不只是在轮子上安一个引擎,钟表不只是来计算时间一样,智能手机也不只拥有方便用来上网的工具。
6楼2015-03-20 19:20:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vito111

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
夏夏520: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-04-07 00:38:37
正如小汽车不只是引擎驱动车轮,时钟不仅仅是一种计时的工具一样,智能手机也不只是一种便利的上网工具。
不可随波逐流
7楼2015-04-06 20:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 夏夏520 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +21 好好休息好不好 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 16:58 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +11 雪逢冬 2026-04-10 11/550 2026-04-10 14:38 by Abskk
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 材料复试求调剂 +20 xhhdjdjsjks 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 10:25 by 孙小小12457
[考研] 求调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 3/150 2026-04-10 10:19 by LHGeng
[考研] 08600生物与医药-327 +10 18755400796 2026-04-05 10/500 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 267求调剂 +5 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 5/250 2026-04-09 18:47 by stone_128
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见