24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 952  |  回复: 6

夏夏520

木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译一个句子已有3人参与

Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.请大家帮忙做一下句子的切割,并且翻译一下,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lunia90920

金虫 (小有名气)

就像汽车不只是轮子上的发动机,钟表不只是计时的工具一样,智能手机也不只是上网便利的途径。
2楼2015-03-17 21:01:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

remex

金虫 (著名写手)

楼上翻的很好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
我不会再爱你
3楼2015-03-17 23:54:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwei1020

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
夏夏520: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2015-03-18 11:56:31
Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.
智能手机功能不仅限于作为一种方便的网上交流工具,就恰如小汽车的构成不仅有能驱动车轮的发动机,恰如钟表不仅仅是一种只能计量“小时”的工具。
有梦想就有可能成功。。。。。
4楼2015-03-18 10:44:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自由歌者

新虫 (初入文坛)

正如小汽车不仅仅只是引擎加车轮以及鈡不仅仅是一种计时的工具,智能手机不只是一种方便的网上通讯方式。
aza aza fighting!!!!
5楼2015-03-19 20:21:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

崔星

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


夏夏520: 金币+1, 有帮助, 谢谢! 2015-03-20 19:55:37
就像汽车不只是在轮子上安一个引擎,钟表不只是来计算时间一样,智能手机也不只拥有方便用来上网的工具。
6楼2015-03-20 19:20:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vito111

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
夏夏520: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-04-07 00:38:37
正如小汽车不只是引擎驱动车轮,时钟不仅仅是一种计时的工具一样,智能手机也不只是一种便利的上网工具。
不可随波逐流
7楼2015-04-06 20:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 夏夏520 的主题更新
信息提示
请填处理意见