24小时热门版块排行榜    

查看: 934  |  回复: 5

dadalazi

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译该句子,多谢大家了! 已有2人参与

In the use of inexpensive coal chars for NOx reductions in oxygen-rich environments, two temperature regimes were identified as being attractive from a practical point of view.
翻译成中文,多谢大家!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

放下负担奔向新生命
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ha1o

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dadalazi: 金币+5, 有帮助, 谢谢,我再琢磨一下 2015-03-09 22:53:27
dadalazi: 金币+10, ★★★很有帮助, Thanks 2015-03-11 09:02:15
从实用的角度来看,在富氧的环境中使用廉价的煤炭削减氮氧化物的产生,两个温度制度被认为是有吸引力的。
2楼2015-03-09 21:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HU_10121721

金虫 (小有名气)

后面那句应该是  从实用的角度来看两个温度制度是有吸引力的

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-03-11 00:45:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by HU_10121721 at 2015-03-11 00:45:09
后面那句应该是  从实用的角度来看两个温度制度是有吸引力的

谢谢啦
放下负担奔向新生命
4楼2015-03-11 09:02:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

OctopusW

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

在使用廉价煤焦减少富氧环境中的氮氧化物的排放量时,从实用角度来看2个温度范围被认为是具有吸引力的。
不知道翻译的行不行
5楼2015-08-06 16:53:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

OctopusW

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Ha1o at 2015-03-09 21:54:59
从实用的角度来看,在富氧的环境中使用廉价的煤炭削减氮氧化物的产生,两个温度制度被认为是有吸引力的。

这里的 两个温度制度是什么意思?
6楼2015-08-06 17:00:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dadalazi 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +4 1孙悟空 2026-03-17 4/200 2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +10 曦熙兮 2026-03-15 10/500 2026-03-18 14:19 by 007_lilei
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 296求调剂 +5 大口吃饭 身体健 2026-03-13 5/250 2026-03-17 21:05 by 不惑可乐
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见