24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1141  |  回复: 6

dlutdhp

金虫 (初入文坛)

[求助] 这个语句怎么用英文表达?

“机器人在初始状态时,传感器坐标系与机器人基坐标系的方向一致(坐标系原点不重合)”

之前我用的是
“When the robot is in the initial state, the base coordinate system is coincident with the sensor coordinate system”

但是感觉用 be coincident with 的话,是完全重合的意思,也就是说坐标系原点也重合了。

由于英文词汇匮乏,不知该如何表达,还请各位赐教!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlutdhp

金虫 (初入文坛)

顶啊顶,求指导!
2楼2013-11-26 16:39:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maggie88

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dlutdhp: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-11-28 09:49:44
The base coordinate system is consistent with the sensor coordinate system of robot, which is  in the initial state.
3楼2013-11-26 17:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlutdhp

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by maggie88 at 2013-11-26 17:00:47
The base coordinate system is consistent with the sensor coordinate system of robot, which is  in the initial state.

be consistent with 是一致的意思,但是传感器坐标系与基坐标系只是方向一致,原点不一致,用这个词组表达是否到位呢?
4楼2013-11-26 20:22:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maggie88

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by dlutdhp at 2013-11-26 20:22:40
be consistent with 是一致的意思,但是传感器坐标系与基坐标系只是方向一致,原点不一致,用这个词组表达是否到位呢?...

The base coordinate system is in the same baseline with the sensor coordinate system of robot, which is  in the initial state.
或者是The base coordinate system is in the same direction with the sensor coordinate system of robot, which is  in the initial state.
5楼2013-11-27 10:44:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlutdhp

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by maggie88 at 2013-11-27 10:44:24
The base coordinate system is in the same baseline with the sensor coordinate system of robot, which is  in the initial state.
或者是The base coordinate system is in the same direction with the se ...

我改成了 When the robot is in the initial state, the base coordinate system is consistent with the sensor coordinate system with only different origins.  还是谢谢你!
6楼2013-11-28 09:47:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maggie88

金虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dlutdhp at 2013-11-28 09:47:59
我改成了 When the robot is in the initial state, the base coordinate system is consistent with the sensor coordinate system with only different origins.  还是谢谢你!...

还是你比较懂,客气啥
7楼2013-11-28 16:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dlutdhp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703调剂 +12 拾玖壹 2026-04-04 13/650 2026-04-06 06:26 by houyaoxu
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 7/350 2026-04-05 23:20 by chyhaha
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 7/350 2026-04-05 22:31 by dongzh2009
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 288求调剂 +7 没有答案_ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 17:01 by yulian1987
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见