24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 16486  |  回复: 39

厦梦1991

木虫 (正式写手)

[交流] 请教外文论文翻译是百度翻译、谷歌翻译还是有道翻译较好?哪个比较准已有29人参与

请教外文论文翻译是百度翻译、谷歌翻译还有道翻译较好?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

踏雪凌霜

铁杆木虫 (著名写手)

蓉城老妖


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
都不准,最好还是直接看英文,有些单词不认得可以查查,大篇幅的在线翻译大多不准确

[ 发自小木虫客户端 ]
还是个孩子何必把一切都看得那么透
2楼2014-04-26 11:50:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山明月

铁杆木虫 (职业作家)

有机狗一枚


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
内容已删除
9楼2014-04-26 19:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
机器翻译只是个梦。
8楼2014-04-26 18:49:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

源水来

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人觉得google 翻译相对比较好
10楼2014-04-26 23:05:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujimu

铁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人感觉谷歌相对好一点。但都是读起来不通顺的水平。我一般用谷歌看大意,结合有道查词、看例句。也用知网翻译助手。

[ 发自小木虫客户端 ]
29楼2014-04-27 14:41:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

象如8872

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
21楼: Originally posted by 厦梦1991 at 2014-04-27 12:16:42
英语太差,永远的痛
...

重在训练,英语只不过是个工具,别把它想的很难就会变得简单!用英语就像用锤子敲打东西,多多联系它就会变成你的锤子了!加油吧!祝你成功!

[ 发自小木虫客户端 ]
33楼2014-04-28 09:17:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

xmc-zl

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
当然是有道了,看外文文献的时候看不懂,导师就叫我们打开有道边看边翻
3楼2014-04-26 16:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangtianzi

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还有金山词霸也不错的
刚来学习,多多关照~
4楼2014-04-26 16:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamthinking

铁杆木虫 (正式写手)

浪客琴心


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个肯定是自己翻译靠谱了

[ 发自小木虫客户端 ]
走马行酒醴,驱车布鱼肉~——咦,我的酒呢?
5楼2014-04-26 16:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyc110112

木虫 (职业作家)

这个……

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2014-04-26 16:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大祭司1994

新虫 (小有名气)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
表示用百度翻译大段的翻,有个框架,然后自己看看哪里别扭,专有名词不对再改过来(′・ω・`)

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2014-04-26 17:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 厦梦1991 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见