| 查看: 605 | 回复: 1 | ||
一日一生新虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译或校对一句话 已有1人参与
|
|
In the German case, this somewhat sudden rise of interest is likely to be related to the undeniable evidence of nationwide shortcomings in terms of achievement, derived from the international comparisons 译文：在德国，对教育标杆学习的骤然兴起或许与按照成绩进行国际比较而导致的全国范围内普遍的缺陷有关。 感觉这句话翻译的不对，求高手重新翻译或校对。感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有15人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有7人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译文献中的一句话！！！
已经有12人回复
- 翻译一句话 不要太简单~谢谢啦~
已经有4人回复
- 求助翻译文献里的一句话！
已经有6人回复
- 见如下内容，请懂日文的大神进来，不要在线翻译哦，谢谢。
已经有6人回复
- 求翻译 一句话
已经有9人回复
- 修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 求大侠翻译一句话
已经有3人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 求翻译一句话，我自己翻译的总感觉不通顺。
已经有3人回复
- 拜求一句话的翻译（英译中哦）
已经有13人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 翻译，关于临床试验的一句话
已经有5人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 英语翻译好难，有什么方法吗
已经有25人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。
已经有3人回复
- 翻译一句话--药物分析方面
已经有4人回复
- 英文文献有一句话怎么都翻译不过来了,跪求大家帮忙~
已经有6人回复
- 校对稿中编辑提的意见，如何翻译？
已经有3人回复
- 含介词against的一句话的翻译，求助！
已经有15人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 在线求一句话的英文翻译
已经有5人回复
2楼2014-10-08 15:07:29