| 查看: 889 | 回复: 4 | ||
ZCM1985木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话--药物分析方面
|
| This performance enhancement is leveraged by Agilent’s industry proven reliability and robustness for utmost productivity and cost effectiveness，帮忙看一下这句话什么意思，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有20人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 翻译一句话,单词有注释，就是句子结构不太会安排
已经有5人回复
- 求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6
已经有6人回复
- 在药物化学中 PK profile 怎么翻译 是什么意思啊
已经有11人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 论文摘要中的几句话求翻译为英文摘要，只有3句话（生物化学，分析化学，药物分析）
已经有7人回复
- 一句话翻译，关于化学键方面的
已经有3人回复
- 翻译一句话（objectives）
已经有6人回复
- 求助翻译一句话，仅一句，下午三点前有效
已经有2人回复
- 药学翻译求助
已经有6人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
已经有8人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 求一句话的翻译
已经有5人回复
- 求一句话汉译英
已经有2人回复
- 一句话中好几个动词，怎么翻译？谢谢啊
已经有4人回复
- 翻译一句话，急用。1小时之内无人翻译，就不用了
已经有1人回复
2楼2013-03-19 11:43:27
ZCM1985
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1429.3
- 散金: 18
- 红花: 1
- 帖子: 185
- 在线: 55.8小时
- 虫号: 608142
- 注册: 2008-09-20
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
|
Jet Stream technology delivers the ultimate in sensitivity, selectivity and speed for the analysis of drugs of abuse. This performance enhancement is leveraged by Agilent’s industry proven reliability and robustness for utmost productivity and cost effectiveness.，完整的段落是这样的。 就是这个 Jet Stream technology 的宣传资料，以在测定滥用药物中的应用说明它的优势，帮忙看看，谢谢 |
3楼2013-03-19 12:15:45
nyl100
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3568.1
- 红花: 2
- 帖子: 534
- 在线: 192.6小时
- 虫号: 370259
- 注册: 2007-05-13
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
4楼2013-03-19 12:43:56
5楼2013-03-19 14:07:20