| 查看: 968 | 回复: 4 | ||
ZCM1985木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话--药物分析方面
|
| This performance enhancement is leveraged by Agilent’s industry proven reliability and robustness for utmost productivity and cost effectiveness，帮忙看一下这句话什么意思，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有10人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有12人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有6人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
面上合作单位盖章
已经有5人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有7人回复
-
申请删除本帖
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 翻译一句话,单词有注释，就是句子结构不太会安排
已经有5人回复
- 求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6
已经有6人回复
- 在药物化学中 PK profile 怎么翻译 是什么意思啊
已经有11人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 论文摘要中的几句话求翻译为英文摘要，只有3句话（生物化学，分析化学，药物分析）
已经有7人回复
- 一句话翻译，关于化学键方面的
已经有3人回复
- 翻译一句话（objectives）
已经有6人回复
- 求助翻译一句话，仅一句，下午三点前有效
已经有2人回复
- 药学翻译求助
已经有6人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
已经有8人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 求一句话的翻译
已经有5人回复
- 求一句话汉译英
已经有2人回复
- 一句话中好几个动词，怎么翻译？谢谢啊
已经有4人回复
- 翻译一句话，急用。1小时之内无人翻译，就不用了
已经有1人回复
2楼2013-03-19 11:43:27
ZCM1985
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1429.3
- 散金: 18
- 红花: 1
- 帖子: 185
- 在线: 55.8小时
- 虫号: 608142
- 注册: 2008-09-20
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
|
Jet Stream technology delivers the ultimate in sensitivity, selectivity and speed for the analysis of drugs of abuse. This performance enhancement is leveraged by Agilent’s industry proven reliability and robustness for utmost productivity and cost effectiveness.，完整的段落是这样的。 就是这个 Jet Stream technology 的宣传资料，以在测定滥用药物中的应用说明它的优势，帮忙看看，谢谢 |
3楼2013-03-19 12:15:45
nyl100
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3568.1
- 红花: 2
- 帖子: 534
- 在线: 192.8小时
- 虫号: 370259
- 注册: 2007-05-13
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
4楼2013-03-19 12:43:56
5楼2013-03-19 14:07:20
