| 查看: 934 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
高兴星期五铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
翻译一句话，急用。1小时之内无人翻译，就不用了
|
||
|
通过替代元素的添加和快淬工艺相结合，使得Mg2Ni型合金中形成非晶和纳米晶，它们以适当比例共存时，合金具有较高的电化学贮氢容量和容量保持率。 自己翻译了一下，或者有给改错的也可以 By the way of combining adding elements with quenched ,we can make the formation of amorphous and nanocrystalline in Mg2Ni-type alloy , when they co-exist in an appropriate ratio in Mg2Ni-type alloy ,the electrochemical hydrogen storage capacity and capacity retention rate would be raised and keep in a high level. 英语实在是太烂了，谢谢各位了 [ Last edited by 高兴星期五 on 2010-4-28 at 15:10 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有3人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有12人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有9人回复
高兴星期五(金币+30, 翻译EPI+1):非常感谢，O(∩_∩)O哈哈~ 2010-04-28 15:23
| The formation of amorphous alloy and nano-crystalline of Mg2Ni alloy was made by the combination of adding replaceable elements and rapid quenching. When they co-exist with appropriate proportion, the alloy has high electrochemical hydrogen storage capacity and capacity retention. |
2楼2010-04-28 15:16:06
投票:
10