24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1720  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

致死之眠

金虫 (知名作家)

梦幻初音

[求助] 论文摘要中的几句话求翻译为英文摘要,只有3句话(生物化学,分析化学,药物分析)

因为是硕士论文,所以要求准确无误,当然金币给的也比较多,求各位帮帮忙,瞎翻的混金币的就不要来了,请高手赐教,谢谢


本文研究了OPA与胱氨酸,牛磺酸,甘氨酸,苯丙氨酸4种氨基酸的衍生化反应条件。

1.OPA与4种氨基酸的衍生化反应
    采用高效液相色谱法,使用C18柱在梯度洗脱的方式下考察了胱氨酸,牛磺酸,甘氨酸,苯丙氨酸4种氨基酸与OPA的衍生化反应条件。为了达到最佳的衍生化效果,对衍生化试剂浓度、缓冲溶液PH值、衍生化温度和衍生化时间等因素进行考察,获得4种氨基酸衍生化的最佳条件。

[ Last edited by 致死之眠 on 2011-6-17 at 20:26 ]
Iamendlishdi,Myenglishisveryhaoveryqiangda
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-17 21:51:42
致死之眠(金币+30, 翻译EPI+1): 这句采纳 2011-06-18 22:00:14
本文研究了OPA与胱氨酸,牛磺酸,甘氨酸,苯丙氨酸4种氨基酸的衍生化反应条件

This study investigates the reaction conditions of the derivatization of OPA with four kinds of amino acids including cystine, taurine, glycine, and phenylalanine.
2楼2011-06-17 20:55:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

致死之眠(金币+20): 2011-06-18 22:01:27
1.OPA与4种氨基酸的衍生化反应

1. The derivatization of OPA with four kinds of amino acids
3楼2011-06-17 20:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

致死之眠(金币+30): 2011-06-18 22:15:22
采用高效液相色谱法,使用C18柱在梯度洗脱的方式下考察了胱氨酸,牛磺酸,甘氨酸,苯丙氨酸4种氨基酸与OPA的衍生化反应条件。

The reaction conditions of the derivatization of OPA with cystine, taurine, glycine, and phenylalanine were investigated by high-performance liquid chromatography on a C18 column using gradient elution.
4楼2011-06-17 21:02:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+40): 欢迎常来~ 2011-06-27 09:37:08
为了达到最佳的衍生化效果,对衍生化试剂浓度、缓冲溶液PH值、衍生化温度和衍生化时间等因素进行考察,获得4种氨基酸衍生化的最佳条件。

The optimal reaction conditions for the derivatization of four kinds of amino acids were determined by investigating the derivatization reagent concentrations, buffer solution PH values, derivatization temperatures, and derivatization durations.
5楼2011-06-17 21:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

引用回帖:
Originally posted by 致死之眠 at 2011-06-17 20:20:30:
因为是硕士论文,所以要求准确无误,当然金币给的也比较多,求各位帮帮忙,瞎翻的混金币的就不要来了,请高手赐教,谢谢


本文研究了OPA与胱氨酸,牛磺酸,甘氨酸,苯丙氨酸4种氨基酸的衍生化反应条件。

1 ...

LZ,我也来试试
要活的出彩
6楼2011-06-18 17:08:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 支持~~ 2011-06-18 19:19:06
致死之眠(金币+50): 2011-06-18 22:15:42
sltmac(金币+30): 感谢应助~ 2011-06-27 09:37:19
This study investigated derivatization conditions of 4 kinds of amino acids involving cystine, taurine, glycine, and
1.        Derivatization of OPA with four kinds of amino acids

Derivatization conditions of OPA with four kinds of amino acids were investigated with by high performance liquid chromatography on a C18 column using gradient elution. Optimum derivatization conditions were obtained by optimizing various factors, such as concentrations of derivatization reagent, PH value of buffer solutions, derivatization temperature and derivatization time.
要活的出彩
7楼2011-06-18 17:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福祝福!
8楼2011-06-18 17:52:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 致死之眠 的主题更新
信息提示
请填处理意见