| 查看: 1603 | 回复: 5 | ||
误闯化学屋银虫 (初入文坛)
|
[求助]
翻译，关于临床试验的一句话
|
|
The purpose of this randomized, double-blind, placebo-controlled, two-way crossover study was to evaluate the efficacy of OC-000459 in comparison to placebo when patients were challenged in the Vienna Challenge Chamber for 6 h. 主要是其中 Vienna Challenge Chamber怎样翻译，请教临床专业人士。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有39人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一句话
已经有3人回复
- 请大神帮忙翻译一句话
已经有5人回复
- 发金币，求帮助翻译一句话
已经有11人回复
- 一句英文求翻译，好拗口
已经有1人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求助一句话翻译，通信与网络
已经有3人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 关于spss数据处理的一句话，求翻译~~~
已经有2人回复
- 一句话翻译 求助
已经有6人回复
- 急，求翻译一句话，翻译大牛们请进
已经有2人回复
- 求助翻译一句话
已经有5人回复
- 帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。
已经有3人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 看不懂一句话是什么意思，求翻译
已经有12人回复
- 一句话翻译；I have been on vacation for the last week
已经有15人回复
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 铝材挤压翻译。就一句话。
已经有8人回复
- 含介词against的一句话的翻译，求助！
已经有15人回复
- 翻译一句话（英译汉）
已经有13人回复
- 大家说一下，研究生阶段主要学习虚拟仪器，就业前景怎么样啊，是不是就业不太好啊
已经有7人回复
- 【转帖】辉瑞GCP培训--临床试验质量管理规范(直译为良好的临床实践，GCP)目录/下载
已经有31人回复
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 09:36:51
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-11-26 09:36:51
|
This paper might be helpful. The allergen challenge chamber: a valuable tool for optimizing the clinical development of pollen immunotherapy http://onlinelibrary.wiley.com/d ... 5.2010.02473.x/full |
» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : j.1398-9995.2010.02473.x.pdf
2013-11-26 02:43:15, 228.15 K
2楼2013-11-26 02:43:33
误闯化学屋
银虫 (初入文坛)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 631.3
- 帖子: 37
- 在线: 25.5小时
- 虫号: 2488999
- 注册: 2013-05-30
- 性别: MM
- 专业: 药物设计与药物信息
3楼2013-11-26 09:21:32
greenhand_ku
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 贵宾: 0.087
- 金币: 1735.9
- 散金: 1226
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 619
- 在线: 258小时
- 虫号: 2120375
- 注册: 2012-11-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
误闯化学屋: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-11-27 10:12:21
hanches: 金币+2, 感谢顾问的热心应助~~ 2013-11-27 11:10:17
感谢参与，应助指数 +1
误闯化学屋: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-11-27 10:12:21
hanches: 金币+2, 感谢顾问的热心应助~~ 2013-11-27 11:10:17
|
简要说下Vienna Challenge Chamber一词的来历，供楼主参考： 过去对于过敏性鼻炎的药物评价试验通常以多地区大规模的就诊者临床试验为主。特别是在花粉症为对象的研究中，只能在花粉飞散的时期进行，试验结果在很大程度上受到天气和气温等因素的影响。为了避免种种因素影响，开发出了许多代替上述方法的技术，花粉暴露室即为其中之一。1985年在奥地利的维也纳大学的耳鼻喉科设立了Vienna Challenge Chamber的原形，之后于1992年又开发出了经过改良后的Vienna Challenge Chamber，即世界最初的花粉暴露室。 |
4楼2013-11-27 09:35:18
误闯化学屋
银虫 (初入文坛)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 631.3
- 帖子: 37
- 在线: 25.5小时
- 虫号: 2488999
- 注册: 2013-05-30
- 性别: MM
- 专业: 药物设计与药物信息
5楼2013-11-27 10:12:31
6楼2019-11-09 18:54:11