| 查看: 763 | 回复: 3 | ||
[求助]
帮忙翻译一句话
|
|
高分子专业英语本体聚合章节有这么一句话：They frequently exhibit high exothermicity, but this is more characteristic of the reaction mechanism than of bulk polymerization as such. 小弟思考良久也没搞明白，望高手赐教啊，谢谢！为了更好地翻译，现将上下文同时给出，谢谢大家啦！Bulk polymerizations often exhibit a second, discontinuous phase. They frequently exhibit high exothermicity, but this is more characteristic of the reaction mechanism than of bulk polymerization as such. Bulk polymerizations of the free-radical variety are most common, although several commercially important condensation processes satisfy the revised definition of a bulk polymerization. |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请大神帮忙翻译一句话
已经有5人回复
- 请帮忙翻译几个句子！有奖喔
已经有4人回复
- 求助翻译05年阅读选项一句话
已经有14人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 英语翻译好难，有什么方法吗
已经有25人回复
- 帮忙翻译这句话
已经有11人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。
已经有3人回复
- 求化学合成文献中一句话翻译！
已经有8人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有1人回复
- 外导回信就一句话“you are welcome”
已经有26人回复
- 国外版面费支付方法，求翻译与解释。。。
已经有7人回复
- 这句话啥意思（英译汉）
已经有5人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 请大家翻译这句话是什么意思？
已经有3人回复
- 我的文章投了半年了，都没有杂志录用，很是纠结，希望大家帮忙啊
已经有24人回复
- 翻译外文能再发表吗
已经有39人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 【求助】麻烦大家帮忙看一下德国学校的申请表上这一句话是什么意思呢？
已经有18人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有3人回复
- 【求助】equiv是什么意思
已经有9人回复
- 校稿后编辑回信，麻烦大家帮忙看下什么意思？
已经有6人回复
caominone
木虫之王 (知名作家)
膜分离专家
- PEPI: 5
- 应助: 1185 (博后)
- 贵宾: 2.526
- 金币: 52539.6
- 散金: 12357
- 红花: 213
- 沙发: 81
- 帖子: 6781
- 在线: 1439.6小时
- 虫号: 1147879
- 注册: 2010-11-16
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2013-11-19 09:52:35
lewyuanshu
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 17660
- 散金: 6
- 红花: 1
- 帖子: 2103
- 在线: 360.9小时
- 虫号: 1998075
- 注册: 2012-09-13
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
3楼2013-11-19 13:45:21
小毅子1991
木虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2612.9
- 散金: 13
- 红花: 2
- 帖子: 477
- 在线: 97.9小时
- 虫号: 2658860
- 注册: 2013-09-16
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
4楼2013-11-19 13:51:40