应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 帮忙翻译这句话
121/2返回列表12下一页
查看: 1836  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zqt123_1981

木虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译这句话 已有1人参与

Please, send a revised version with changes made indicated by mail or e-mail
是直接把修改稿发回去，还是需要标出修改的地方吗，怎么标呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-10-16 09:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

kingki

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
上传修改稿，修改过的地方用mail or e-mail告诉编辑
赞一下(1人) 回复此楼
飞越无限
2楼2013-10-16 09:22:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

伤哒心

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
你在修改稿中把修改地方要标注出来，另外把这个带标注的修改稿用email或者mail的方式发给编辑。
赞一下 回复此楼
走别人的路，让别人无路可走
3楼2013-10-16 09:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
请通过mail或email送一份带有修改标记的修改稿。
赞一下 回复此楼
4楼2013-10-16 11:52:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanpingji

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
为保险起见，可以发给编辑两份，一份有标记修改的，一份修改好的。
赞一下 回复此楼
5楼2013-10-16 11:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
在修改过的地方用红色等不同标记出来，通过邮寄或电子邮件的方式发回去！
赞一下 回复此楼
如果我爱上你，你的笑容，该怎么收藏，该如何拥有？
6楼2013-10-16 15:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xueshuhan

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
请通过mail或email送一份带有修改标记的修改稿.
可以在word里的审阅栏新建批注来修改。
赞一下 回复此楼
7楼2013-10-16 16:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
3楼正解。楼主照办就是！！！！！！！！
赞一下 回复此楼
Reviewer
8楼2013-10-16 21:45:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张琰nadine

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
在修改稿中把修改地方标注出来。
赞一下 回复此楼
9楼2013-10-16 21:54:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
就是把修改过的地方标出来，编辑一看就知道你是怎么改的，省时间嘛。
赞一下 回复此楼
10楼2013-10-16 22:03:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqt123_1981 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭