24小时热门版块排行榜    

查看: 2899  |  回复: 15

fluenter

银虫 (正式写手)

[求助] 一句话翻译;I have been on vacation for the last week

一句话翻译;I have been on vacation for the last week
意思是这周仍在休假吧?
还是目前结束休假了?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

每天坚持一件事情
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


fluenter: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-15 22:44:35
我还在休假的最后一周。(即目前还在休假,已经是最后一周了)
完成时表持续的状态,这里的“last week”不是指“上周”,而是指假期里面的“最后一周” 如果是“上周”的话,则这么表达:I was on vacation last week.
11楼2012-06-15 22:36:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zycqyc

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


昵称让人头疼: 金币+1, Thx for your providing answer~O(∩_∩)O~ 2012-06-15 09:36:37
依然在休假!!!!!!!
humble
2楼2012-06-15 09:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

younx

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

可能在休假可能已经回来了
3楼2012-06-15 09:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyr1989

铁杆木虫 (著名写手)

千禧虫~

【答案】应助回帖


昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助~O(∩_∩)O~ 2012-06-15 09:46:58
been 表示状态,在休假里的最后一周~
人生如钟摆,总是在无聊与痛苦之间徘徊,谁能逃得过时间之蹄而不衰老?谁能躲得过现实之锤而不折骨?不能,不能!---叔本华
4楼2012-06-15 09:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰点柔情

无虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

上周一周我都在休假,到目前为止,休假结束
但行好事,莫问前程
10楼2012-06-15 22:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

潇潇雨

银虫 (正式写手)

我这是休假的最后一周
5楼2012-06-15 12:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhhou

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我觉得是上周开始的,还没结束休假。
6楼2012-06-15 20:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

axiu3961

捐助贵宾 (职业作家)

休假的最后一周
Nopains,Nogains!奇迹的背后,都是无比寂寞的勤奋!
7楼2012-06-15 21:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

【答案】应助回帖

仍然在休假~~~~~~~~~~~~~~~~
我累了,身心俱疲。
8楼2012-06-15 21:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xujingrong

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我这周刚上班。这周刚结束休假
爱惜自己,珍惜时间!
9楼2012-06-15 21:33:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fluenter 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +8 曦熙兮 2026-03-15 8/400 2026-03-17 20:31 by xilongliang
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 7/350 2026-03-17 20:20 by 花125533
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +3 share_joy 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:41 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见