应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 一句话翻译；I have been on vacation for the last week
161/2返回列表12下一页
查看: 2923  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fluenter

银虫 (正式写手)

[求助] 一句话翻译；I have been on vacation for the last week

一句话翻译；I have been on vacation for the last week
意思是这周仍在休假吧？
还是目前结束休假了？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
每天坚持一件事情
1楼 2012-06-15 08:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
fluenter: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-15 22:44:35
我还在休假的最后一周。（即目前还在休假，已经是最后一周了）
完成时表持续的状态，这里的“last week”不是指“上周”，而是指假期里面的“最后一周” 如果是“上周”的话，则这么表达：I was on vacation last week.
赞一下(4人) 回复此楼
11楼2012-06-15 22:36:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zycqyc

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
昵称让人头疼: 金币+1, Thx for your providing answer~O(∩_∩)O~ 2012-06-15 09:36:37
依然在休假！！！！！！！
赞一下(2人) 回复此楼
humble
2楼2012-06-15 09:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

younx

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

可能在休假可能已经回来了
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2012-06-15 09:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyr1989

铁杆木虫 (著名写手)

千禧虫~

【答案】应助回帖

★
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助~O(∩_∩)O~ 2012-06-15 09:46:58
been 表示状态，在休假里的最后一周~
赞一下(1人) 回复此楼
人生如钟摆，总是在无聊与痛苦之间徘徊，谁能逃得过时间之蹄而不衰老？谁能躲得过现实之锤而不折骨？不能，不能！---叔本华
4楼2012-06-15 09:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰点柔情

无虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

上周一周我都在休假，到目前为止，休假结束
赞一下(1人) 回复此楼
但行好事，莫问前程
10楼2012-06-15 22:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

潇潇雨

银虫 (正式写手)
我这是休假的最后一周
赞一下 回复此楼
5楼2012-06-15 12:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhhou

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我觉得是上周开始的，还没结束休假。
赞一下 回复此楼
6楼2012-06-15 20:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

axiu3961

捐助贵宾 (职业作家)
休假的最后一周
回复此楼
Nopains,Nogains!奇迹的背后，都是无比寂寞的勤奋!
7楼2012-06-15 21:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

【答案】应助回帖

仍然在休假~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
我累了，身心俱疲。
8楼2012-06-15 21:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xujingrong

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我这周刚上班。这周刚结束休假
赞一下 回复此楼
爱惜自己，珍惜时间！
9楼2012-06-15 21:33:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fluenter 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中科技大学071000，求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 生物学调剂 +4 Surekei 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:18 by ilovexiaobin
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 280求调剂 +11 咕噜晓晓 2026-03-18 12/600 2026-03-21 22:40 by ACS Nano——
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大，0703化学，总分302，求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 材料工程（专）一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中南化学（0703）总分337求调剂 +8 niko- 2026-03-19 9/450 2026-03-20 21:57 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭