版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

薄荷酥

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1244
红花: 2
帖子: 16
在线: 13.7小时
虫号: 3294808
注册: 2014-06-27
性别: MM
专业: 微生物资源与分类学

[求助] 帮忙翻译一段话已有1人参与

New customers will be asked to pay their first order in advance by use of our Pro forma invoice. Normally after the order has been completed, an invoice will be sent by the administration department of CBS. The net amount is immediately due upon receipt, with no allowance for deductions, and in the currency charged. Cheques, international money order and coupons are only accepted as an instrument of contractual fulfilment. Payment of accounts shall be made to Bank×× , No××. Always mention the invoice number on your payment. Credit card payments are accepted when card number, expiry date, CVV2 or CVC2 code, invoice no., account no., and the full address of the official card holder are specified. This can be done by completing the Credit Card Authorization form on the back of the invoice. The buyer is responsible for any bank transfer or other charges in forwarding payment to the vendor.

回复此楼

» 猜你喜欢

上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有7人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2014-08-29 11:23:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ma0xiao0yu7

木虫 (小有名气)

应助: 48 (小学生)
金币: 3448.2
红花: 3
帖子: 144
在线: 82.7小时
虫号: 1581687
注册: 2012-01-18
性别: GG
专业: 生物医用高分子材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
薄荷酥: 金币+15, ★★★很有帮助 2014-10-10 10:36:55

新客户将被要求在支付第一个订单前先签署形式发票。通常在订单完成之后，发票将通过CBS行政部寄出。收到收据后，净额即刻支付，没有津贴扣除以及现金的扣除。支票，国际汇款单以及优惠券只能作为合同履行工具来接受。支付账户形式为“bankXX, NoXX”。在你的支付中一定要写上发票号码。只有官方卡持有人的卡号，有效期限，CVV2和CVC2码，发票号，账号，以及完整地址明晰的情况下，我们才接纳信用卡支付。可以通过发票背面的信用卡授权来完成这一操作。买方需要对任何行间转移以及对卖家支付过程中的任何费用负责。

赞一下(2人)