| 查看: 881 | 回复: 6 | ||||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||||
dove0413铜虫 (小有名气)
|
[求助]
请高手帮我翻译一小篇幅（仅仅115个字）的中文摘要翻译成较为通顺的英文摘要
|
|||
|
如题：以下就是这个中文摘要。惭愧的是由于毕业几年，英文都还给老师了，这时又等着评职称要文章，实在没法子，所以求求哪位高手帮帮我啊，不胜感激。在线等，谢谢。 焦油管式炉炉管结焦会导致炉管有效内径变小，管线阻力剧增，严重时二段柱塞泵、炉管承压超过设计值，导致炉管破裂、设备损坏等严重事故的发生。本文对焦油管式炉炉管结焦的原因进行了分析，介绍了烧焦法在酒钢焦油管式炉管清理方面的成功应用情况。 关键词：管式炉；结焦；清焦；烧焦法 |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有3人回复
-
求b区院校调剂
已经有5人回复
-
0854AI CV方向招收调剂
已经有4人回复
-
296求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有4人回复
-
086000生物与医药292求调剂
已经有5人回复
-
北科281学硕材料求调剂
已经有14人回复
-
材料与化工 322求调剂
已经有5人回复
-
333求调剂
已经有11人回复
-
材料专硕 335 分求调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠
已经有5人回复
- 一段英文翻译成中文 怎么断句
已经有2人回复
- 有木有虫虫能帮忙翻译下一句英文
已经有3人回复
- 大学成绩-英文翻译，求帮忙看看翻译的对不对！
已经有4人回复
- 高金币急求摘要英文翻译
已经有8人回复
- 帮忙翻译成英文哈
已经有3人回复
- 中文摘要翻译成英文
已经有5人回复
- 中文摘要翻译成英文
已经有3人回复
- 英文摘要翻译整理（在线等，急）
已经有4人回复
- 100字的短中文摘要求助翻译成英文
已经有1人回复
- 求助中文翻译为英文
已经有1人回复
- 急！翻译一个摘要（中文翻译成英文）（环境微生物）
已经有1人回复
- 请将下列中文摘要翻译成英文（350字）
已经有2人回复
- 请英语达人帮忙把一篇中文摘要翻译成英文~急用~小弟不胜感激！(勿要使用翻译软件)
已经有2人回复
- 求摘要翻译论色，中文是我自己写的，英文也是我自己写的，请大家帮忙修改英文部分。
已经有2人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 英文文献摘要的翻译
已经有2人回复
- 【请教】已发表的中文论文能翻译成英文发表吗？
已经有12人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 有关语音的中文翻译成英文的求助
已经有3人回复
- 求高手帮忙改一下英文摘要
已经有12人回复
- 搞定英文摘要翻译的倚天剑
已经有28人回复
- 英文-文献摘要翻译-
已经有5人回复
商商主
银虫 (正式写手)
- 博学EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1638.8
- 红花: 1
- 帖子: 301
- 在线: 5.3小时
- 虫号: 2916342
- 注册: 2014-01-06
- 专业: 视网膜、脉络膜及玻璃体相
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+20, 博学EPI+1, ★有帮助 2014-02-18 19:49:07
dove0413: 金币+20, 博学EPI+1, ★有帮助 2014-02-18 19:49:07
|
Tar tube furnace furnace tube coking will lead to effective inner diameter smaller furnace tube, pipeline resistance increased, serious when two Duan Zhu pump, furnace tube confined more than design value, cause the furnace tube rupture, equipment damage and other serious accidents. This article focus tubing furnace furnace tube coking was analyzed, and the cause of burning method are introduced in terms of utilizing the tar tube furnace tube cleaning the success of the application. [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
2楼2014-02-17 20:59:55
商商主
银虫 (正式写手)
- 博学EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1638.8
- 红花: 1
- 帖子: 301
- 在线: 5.3小时
- 虫号: 2916342
- 注册: 2014-01-06
- 专业: 视网膜、脉络膜及玻璃体相
3楼2014-02-17 21:00:59
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 博学EPI: 39
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3880
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+30, ★有帮助 2014-02-18 19:49:50
dove0413: 金币+30, ★有帮助 2014-02-18 19:49:50
|
Coker furnace tube coking will cause the effective internal diameter of furnace tube becomes smaller, and pipeline resistance dramatically increase. In case of the pressure in two plunger pump or boiler tube exceeds the design values; it would result in tube failure, equipment damage and other serious accidents. In this paper, the author analyze the reason which resulted in coker furnace tube coking, and introduce the successful experiments of decoking method in tar tube furnace furnace in Jiuquan Iron and Steel Corp. Keywords: tube furnace; coking; coke cleaning; decoking method |
4楼2014-02-17 21:47:20
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 博学EPI: 39
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3880
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
|
Coker furnace tube coking will cause the effective internal diameter of furnace tube becomes smaller, and the pipeline resistance dramatically increase. Once the pressure in segment 2 piston pump or boiler tube exceeds the set value, it would result in tube rupture, equipment damage and other serious accidents. In this paper, the authors analyze the reasons which resulted in coker furnace tube coking, and introduce the successful experiments of decoking method in tar tube furnace in Jiuquan Iron and Steel (Group) Co., Ltd. Keywords: tube furnace; coking; coke cleaning; decoking method |
5楼2014-02-17 22:56:29
lw1237
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 3
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 2343.4
- 散金: 10
- 红花: 3
- 帖子: 335
- 在线: 37小时
- 虫号: 1414149
- 注册: 2011-09-23
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-19 20:56:26
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-19 20:56:26
|
建议:用最简单的英文句子写，然后再翻译成华丽的中文，专业英语老师这么说的，因为看你文章的人不会只看英文，因为他的英文或许还不如你The tar pipe heater furnace tube cokes can cause the furnace tube effective inside diameter to change small, the pipeline resistance sharp increase, the serious time two sections of ram pumps, the furnace tube bearing pressure surpasses the design value, causes the furnace tube to burst, the equipment damage and so on the serious accident occurrence.This article the reason which cokes to the tar pipe heater furnace tube has carried on the analysis, introduced the air burn law in the kiuchuan steel works tar tubular furnace tube cleaning up aspect success application situation. [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
6楼2014-02-19 10:09:01
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-20 20:35:00
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-20 20:35:00
|
不过 赞同楼上说的 Tar tube furnace tube coking furnace tube will cause the effective internal diameter smaller resistance line surge, severe Sec piston pump, furnace pressure exceeds the design value, resulting in tube failure, equipment damage and other serious accidents. This article focuses tubing furnace coking furnace tube analysis of the causes, describes the method in Jiuquan charred tar tube furnace tube cleaning up aspects of successful application. [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
7楼2014-02-20 01:23:29
