24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 795  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

程红

铜虫 (初入文坛)

[求助] 英文文献摘要的翻译

In this article we report on results obtained from studies of the effect of
total pressure and carrier gas flow rate on the rate of precursor evaporation for
typical precursors used in the MOCVD of high temperature superconductors
(HTS). We find that this process is under significant mass transfer control and we
consider the implications of this for growth of HTS. In particular, we discuss the
problems associated with the use of solid precursors and possible strategies for
solving the difficulties. 0 1996 Elsevier Science Limited and Techna S.r.1.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1986

铁杆木虫 (知名作家)

药童

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
程红(金币+30, 翻译EPI+1): 总体上还是很不错了,语句很通顺,大体意思也很贴近原文,只是有两个专业词汇(precusors,tansfer conrtol)读起来似乎有点别扭。不过也是相当不错了,给个好评! 2011-06-03 15:42:09
sltmac(金币+1): 谢谢应助,欢迎常来~~ 2011-06-03 20:35:40
sltmac(金币+20): 欢迎常来~~ 2011-06-08 09:20:19
in this article we report on results obtained from studies of the effect oftotal pressure and carrier gas flow rate on the rate of precursor evaporation fortypical precursors used in the MOCVD of high temperature superconductors(HTS).

在这篇文章中,我们报道的结论是来自于对总压和应用于高温超导的金属有机气相沉积的典型前体的前浓缩的载气流量的影响的研究

We find that this process is under significant mass transfer control and weconsider the implications of this for growth of HTS. In particular, we discuss theproblems associated with the use of solid precursors and possible strategies forsolving the difficulties. 0 1996 Elsevier Science Limited and Techna S.r.1.

我们发现,这一进程是在重要的传质控制下,我们认为这对超导增长有影响。尤其是,我们讨论了固体前体应用相关的问题和解决这个问题的策略。
1996 Elsevier(www.sciencedirect.com) 科学有限公司 and Techna(应该也是一公司) S.r.1.
2楼2011-06-03 13:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

程红

铜虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
辛苦了
3楼2011-06-03 15:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 程红 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +4 Mr. Z 2026-04-05 4/200 2026-04-06 00:51 by fmesaito
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +8 zyx上岸! 2026-04-04 8/400 2026-04-05 23:08 by lbsjt
[考研] 生物与医药求调剂 +5 heguanhua 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:58 by Hdyxbekcb
[考研] 307分材料专业求调剂 +7 Hll胡 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:47 by 无际的草原
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +4 李rien 2026-04-05 4/200 2026-04-05 18:01 by kk112233
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 302求调剂一志愿北航070300,本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见