| 查看: 698 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英文文献摘要的翻译
|
||
|
In this article we report on results obtained from studies of the effect of total pressure and carrier gas flow rate on the rate of precursor evaporation for typical precursors used in the MOCVD of high temperature superconductors (HTS). We find that this process is under significant mass transfer control and we consider the implications of this for growth of HTS. In particular, we discuss the problems associated with the use of solid precursors and possible strategies for solving the difficulties. 0 1996 Elsevier Science Limited and Techna S.r.1. |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
程红» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
1986
铁杆木虫 (知名作家)
药童
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8305.5
- 散金: 43
- 红花: 7
- 沙发: 302
- 帖子: 5662
- 在线: 312.8小时
- 虫号: 1195378
- 注册: 2011-01-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
程红(金币+30, 翻译EPI+1): 总体上还是很不错了，语句很通顺，大体意思也很贴近原文，只是有两个专业词汇（precusors,tansfer conrtol）读起来似乎有点别扭。不过也是相当不错了，给个好评！ 2011-06-03 15:42:09
sltmac(金币+1): 谢谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-03 20:35:40
sltmac(金币+20): 欢迎常来~~ 2011-06-08 09:20:19
程红(金币+30, 翻译EPI+1): 总体上还是很不错了，语句很通顺，大体意思也很贴近原文，只是有两个专业词汇（precusors,tansfer conrtol）读起来似乎有点别扭。不过也是相当不错了，给个好评！ 2011-06-03 15:42:09
sltmac(金币+1): 谢谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-03 20:35:40
sltmac(金币+20): 欢迎常来~~ 2011-06-08 09:20:19
|
in this article we report on results obtained from studies of the effect oftotal pressure and carrier gas flow rate on the rate of precursor evaporation fortypical precursors used in the MOCVD of high temperature superconductors(HTS). 在这篇文章中，我们报道的结论是来自于对总压和应用于高温超导的金属有机气相沉积的典型前体的前浓缩的载气流量的影响的研究 We find that this process is under significant mass transfer control and weconsider the implications of this for growth of HTS. In particular, we discuss theproblems associated with the use of solid precursors and possible strategies forsolving the difficulties. 0 1996 Elsevier Science Limited and Techna S.r.1. 我们发现，这一进程是在重要的传质控制下，我们认为这对超导增长有影响。尤其是，我们讨论了固体前体应用相关的问题和解决这个问题的策略。 1996 Elsevier（www.sciencedirect.com） 科学有限公司 and Techna(应该也是一公司) S.r.1. |
2楼2011-06-03 13:02:26
3楼2011-06-03 15:43:26