| 查看: 5983 | 回复: 4 | ||
qiaww3344银虫 (小有名气)
|
[求助]
大学成绩-英文翻译，求帮忙看看翻译的对不对！
|
|
本人现大四，准备申请美国明年秋季的大学，但是我们学校不提供英文版的成绩单，要我们自己翻译！ 我今天问教务处的老师，说：万一翻译的不专业有错误怎么办 老师回答：那也是你自己倒霉啊 。。。。。。 英文的成绩单中，好多是网上搜到的，像在“常用大学课程英文名称”、“留学DIY大学课程英文名称”等，有的是自己翻译的，也不知道对不对。 希望有类似经历或者知道其中课程英文名称的人给予帮助！ 下面有图片和excel，万分感谢！  1.jpg  2.jpg |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 成绩单英文-.xls
- 附件 2 : 成绩单中文-.xls
2013-10-12 18:26:36, 39.5 K
2013-10-12 18:26:38, 37.5 K
» 猜你喜欢
教育部重点实验室和清华大学某国家重点实验室，联合培养硕生、博生，并长期招博士后
已经有24人回复
-
2026博士研究生招生
已经有0人回复
-
电气科学与工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有267人回复
-
诚邀加盟！青岛大学郑晓钦教授团队诚招博士研究生、博士后及青年英才
已经有7人回复
-
北京信息科技大学联合清华大学某国家重点实验室，联合培养硕生、博生，并长期招博士后
已经有16人回复
-
北京信息科技大学智能机器人技术方向，联合清华培养硕生、博生，并长期招博士后
已经有21人回复
-
CSC-UTT : CNRS 法国国家科学研究中心/utt 特鲁瓦工程技术大学 CSC博士phd全奖招生
已经有8人回复
-
中国科技大学核科学技术学院工程博士复试的经验
已经有0人回复
-
本2一志愿京9求调剂能源动力方向
已经有1人回复
-
青岛大学学硕调剂！
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一段专业英语翻译 关于永磁的
已经有4人回复
- 求助各位帮忙翻译一段文字，谢谢！仅翻译红色字体就好
已经有3人回复
- 求环境英文翻译 谢谢
已经有1人回复
- 求翻译一段数据处理方法，生物钟的
已经有1人回复
- 有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊
已经有8人回复
- 帮忙翻译成英文哈
已经有3人回复
- 求帮忙翻译一下，好多专业术语看不懂
已经有4人回复
- 求英语好的帮忙翻译一下
已经有10人回复
- 成绩单英文翻译加学校盖章可不可以就不公证了
已经有7人回复
- 高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！
已经有14人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 南京大学英语翻译硕士MTI
已经有17人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 急求环境专业的翻译大虾帮忙翻译下 中文翻译成英文
已经有2人回复
- 【求助】外导的简历是要求英文还是需要翻译成汉语？
已经有17人回复
- 【求助】求本科所学科目的英文名字，每翻译一个10金币
已经有8人回复
 |
2楼2013-10-12 18:29:32
hwweven
至尊木虫 (知名作家)
医疗器械注册和审核
- 应助: 854 (博后)
- 贵宾: 1.482
- 金币: 26670.4
- 散金: 8259
- 红花: 192
- 沙发: 20
- 帖子: 8940
- 在线: 1616.8小时
- 虫号: 489804
- 注册: 2008-01-02
- 性别: GG
- 专业: 橡胶及弹性体
3楼2013-10-12 18:38:20
送红花一朵
 |
4楼2013-10-12 20:24:54
billiards
至尊木虫 (著名写手)
- GEPI: 7
- 应助: 367 (硕士)
- 金币: 15522.2
- 红花: 21
- 帖子: 1486
- 在线: 1225.7小时
- 虫号: 106459
- 注册: 2005-11-17
- 专业: 机械结构强度学
5楼2013-10-13 14:48:26
