应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 其它 » 求助各位帮忙翻译一段文字，谢谢！仅翻译红色字体就好
41/1返回列表
查看: 912  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xml053

银虫 (小有名气)

[求助] 求助各位帮忙翻译一段文字，谢谢！仅翻译红色字体就好

当センターを受診し,48時間以内に早期手術を
施行したクモ膜下出血18例で,いずれもCTにて 脳槽に凝血塊が充満し,術後重症脳血管�?縮発現 必至で予後不良と予測された症例である.術前分
�?はHunt and Hessの基準を用い,予後は6段階
に分�?した.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2013-09-23 09:54:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bbdd2012

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
“我有些情况下血块填补了坦克脑CT扫描，预测预后不良的严重脑血管痉挛的表达术后不可避免“，google翻译的结果，你自己根据上下文重组下语序
赞一下 回复此楼
只要结局是好的，也无所谓我一路悲喜交加的狂奔...
2楼2013-09-23 15:49:35
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xml053

银虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by bbdd2012 at 2013-09-23 15:49:35
“我有些情况下血块填补了坦克脑CT扫描，预测预后不良的严重脑血管痉挛的表达术后不可避免“，google翻译的结果，你自己根据上下文重组下语序

我也用google翻译过了，还是谢谢
赞一下 回复此楼
3楼2013-09-23 16:57:54
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junnan123

金虫 (正式写手)
完全看不懂。。。
回复此楼
行到水穷处，坐看云起时。
4楼2013-09-23 20:47:15
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xml053 的主题更新
41/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭