24小时热门版块排行榜    

查看: 2595  |  回复: 8

死小孩

木虫 (著名写手)

[求助] 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复

“ Each point provided in 'Research highlights' should be represented by bullets.”
投稿的文章回来这个信息,需要修改,哪位朋友能帮忙翻译一下,很急!!
谢谢大家!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

在最好的年纪遇到你,才算没有辜负自己!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heattransfet

新虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 2011-06-14 09:39:30
Highlights are a short collection of bullet points that convey the core findings and provide readers with a quick textual overview of the article. These three to five bullet points describe the essence of the research (e.g. results or conclusions) and highlight what is distinctive about it.

Highlights will be displayed in online search result lists, the contents list and in the online article, but will not (yet) appear in the article PDF file or print.

Specifications:

Include 3 to 5 highlights.  
Max. 85 characters including spaces per highlight. (In Word 2007, there is a character count option in the Review tab, under Word Count. Or, left-click the Word count in the bottom left corner for the character count to pop-up.)
Only the core results of the paper should be covered.
此号从今天(2012-06-25)开始不用了。。。。。。。。
2楼2011-06-12 12:54:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahmau

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 2011-06-14 09:39:40
引用回帖:
Originally posted by 死小孩 at 2011-06-12 11:53:03:
“ Each point provided in 'Research highlights' should be represented by bullets.”
投稿的文章回来这个信息,需要修改,哪位朋友能帮忙翻译一下,很急!!
谢谢大家!

就是中文说说的列项(word中挨着1...,2...,3...)那个,用一个符号(比如圆点)开头,写一个短句子(期刊规定不大于85个字符),概述你的研究亮点。
有梦的人不会空手而归:http://blog.sina.com.cn/ahmau
3楼2011-06-12 19:25:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

死小孩

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by heattransfet at 2011-06-12 12:54:15:
Highlights are a short collection of bullet points that convey the core findings and provide readers with a quick textual overview of the article. These three to five bullet points describe the ess ...

朋友,你好!首先感谢你的回帖,但是我们已经写了highlights,但是编辑还是给我们回了这个意见,我不太明白他是什么意思!
在最好的年纪遇到你,才算没有辜负自己!
4楼2011-06-13 08:53:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

死小孩

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by ahmau at 2011-06-12 19:25:33:
就是中文说说的列项(word中挨着1...,2...,3...)那个,用一个符号(比如圆点)开头,写一个短句子(期刊规定不大于85个字符),概述你的研究亮点。

朋友 你好!谢谢你的回帖,但是我们投过去时是写了highlights的!
在最好的年纪遇到你,才算没有辜负自己!
5楼2011-06-13 08:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whq10513

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 谢谢! 2011-06-14 09:40:23
让你重新写一下highlights,你第一次写的不够突出重点
6楼2011-06-13 11:17:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oicqlzy

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 谢谢!! 2011-06-14 09:40:36
这个审稿意见我也看到过,意思就是说你写的亮点不合格,亮点应该像子弹一样,简短而且突出,不要写的很长但是没有重点,把你认为是你文章突出的点用比较简短的句子说出来
7楼2011-06-13 15:21:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yarmiay

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 谢谢! 2011-06-14 09:40:48
引用回帖:
Originally posted by whq10513 at 2011-06-13 11:17:09:
让你重新写一下highlights,你第一次写的不够突出重点

的确如楼上所述,简短扼要
努力向风一样前进
8楼2011-06-13 19:31:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruitingyu

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

死小孩(金币+5): 谢谢!! 2011-06-14 09:40:56
“ Each point provided in 'Research highlights' should be represented by bullets.”
逐条(bullets)列表你的研究重点!
For example:
The following are your research highlights:
(1) highlights one:
a:  key point
b: key point2

(2)hightlight two:
a:
b:
个人意见,仅供参考
9楼2011-06-13 19:52:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 死小孩 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 朋友圈看到的 +4 wangzilk 2026-08-18 5/250 2026-08-18 19:25 by wangzilk
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +8 基诺咪客 2026-08-17 11/550 2026-08-18 17:13 by 悠然熊猫
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +9 yuleib84 2026-08-18 10/500 2026-08-18 16:52 by archvillain
[教师之家] 两姐妹,一个辛辛苦苦30岁工作当大学教师,另一个23岁就工作当开车教练 +3 瞬息宇宙 2026-08-11 7/350 2026-08-18 16:42 by LNP@mRNA
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 8/400 2026-08-18 11:47 by gltch
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +4 Tide man 2026-08-14 5/250 2026-08-18 11:35 by Tide man
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
信息提示
请填处理意见