24小时热门版块排行榜    

查看: 1177  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhzimi_2007

木虫 (职业作家)

[求助] 请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

刚刚收到审稿意见,其中有一句话看不懂,请帮忙给翻译一下,非常感谢!


Example 2.1considering "a set of six houses under the consideration of a decision maker to purchase" is typically considered in current literature regarding the focus faced ([1], [2], [3]…). The author could have outlined such a feature ……
BIBLIOGRAPHY

1. Yuncheng Jianga, Yong Tanga, Qimai Chena, An adjustable approach to intuitionistic fuzzy soft sets based decision making, Applied Mathematical Modelling, Volume 35, Issue 2, February 2011, Pages 824-836

2. Aktas and N. Cagman, Soft sets and soft groups. Inform. Sci., 177 13 (2007), pp. 2726-2735.

3. D. Chen, E.C.C. Tsang, D.S. Yeung and X. Wang, The parameterization reduction of soft sets and its applications. Comput. Math. Appl., 49 5-6 (2005), pp. 757-763.

请帮忙翻译一下有下划线的句子的意思,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingdingkeai

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-03 12:26:38
zhzimi_2007(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-01-11 10:14:09
由于 在当下文化里1 23 主要突出反映XX,考虑到“待决策者决定购买的一个由6套房子组成的买卖”的读者都是以当下文化背景所看待这一问题的,所以作者已经提前做出了这样一个..
菜鸟第一帖,希望能做参考.
2楼2012-01-03 11:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-04 08:50:57
zhzimi_2007(金币+3): 2012-01-11 10:14:12
目前发表的文献如【1,2,3】所关注的焦点问题是“面对六处房产购房者会如何做选择”,因此,作者首先应该围绕该特点进行概述。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
3楼2012-01-03 16:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhzimi_2007 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 25申博没有文章真的没博读吗? +4 Debugerq 2024-11-05 7/350 2024-11-05 11:50 by 晓目崇
[有机交流] 物质提纯 5+3 yolo678 2024-11-04 3/150 2024-11-05 10:15 by cc116
[基金申请] 许愿许愿 希望博后面上能中!! +6 zyh3502009 2024-11-04 6/300 2024-11-05 09:51 by Foxicut88
[教师之家] 浅谈一下三年入职教职的现状 +23 云C1oud 2024-11-01 27/1350 2024-11-05 08:54 by monster49
[海外博后] 海外博后职位不好找啊 +5 SOssO 2024-11-01 9/450 2024-11-04 21:59 by Cjfb2008
[基金申请] 25年能同时投2个本子了? +3 Njester 2024-11-04 3/150 2024-11-04 19:44 by jurkat.1640
[教师之家] 咨询 Scientific Reports Editorial Board邀请是否需要答应? +5 selfstudy 2024-11-01 8/400 2024-11-04 17:45 by selfstudy
[公派出国] 加拿大工签申请全流程节点分享 +4 zhao120370 2024-10-29 6/300 2024-11-04 17:34 by tuanhui13
[论文投稿] Angew投稿求助 +3 小乙生 2024-11-03 3/150 2024-11-04 16:30 by 马原毛中特
[论文投稿] 第一次发文章,怎么老是担心,大家呢 +5 shpdbf123 2024-11-01 9/450 2024-11-04 15:36 by TopEdit
[考博] 申博2025 +3 努力申博第一天 2024-10-30 4/200 2024-11-04 14:23 by 轻松不少随
[论文投稿] 新手小白杂志选稿,也许体量够大是个市场? 5+4 EnochZheng 2024-11-03 5/250 2024-11-04 13:46 by 北京莱茵润色
[基金申请] elife 被 onhold 后,来自中国的投稿降了50%,欧美的不变 +10 babu2015 2024-10-31 10/500 2024-11-04 01:08 by 邹1998
[硕博家园] 25 申博求助 +3 鲸落… 2024-11-01 4/200 2024-11-03 22:34 by Elliothxd
[教师之家] 心中的想法 +10 水冰月月野兔 2024-10-31 10/500 2024-11-03 09:31 by 飘过的晚辈
[有机交流] 季铵化反应操作 +3 啊路嗯呀觉 2024-10-30 7/350 2024-11-02 13:59 by 快快快看
[考博] 申博 +7 wnndkr 2024-10-29 9/450 2024-11-02 11:41 by 爱喝风的龙卷茶
[基金申请] :参加学术会议发现,没帽子的基本不属于学术圈了 +23 babu2015 2024-10-29 24/1200 2024-11-01 09:31 by ywl5610
[考博] ... +4 屁小孩 2024-10-30 10/500 2024-11-01 05:50 by 屁小孩
[基金申请] 广东省自然科学基金公示 +6 nimalu 2024-10-29 6/300 2024-10-30 17:40 by cugpangxie
信息提示
请填处理意见