24小时热门版块排行榜    

查看: 1099  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhzimi_2007

木虫 (职业作家)

[求助] 请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

刚刚收到审稿意见,其中有一句话看不懂,请帮忙给翻译一下,非常感谢!


Example 2.1considering "a set of six houses under the consideration of a decision maker to purchase" is typically considered in current literature regarding the focus faced ([1], [2], [3]…). The author could have outlined such a feature ……
BIBLIOGRAPHY

1. Yuncheng Jianga, Yong Tanga, Qimai Chena, An adjustable approach to intuitionistic fuzzy soft sets based decision making, Applied Mathematical Modelling, Volume 35, Issue 2, February 2011, Pages 824-836

2. Aktas and N. Cagman, Soft sets and soft groups. Inform. Sci., 177 13 (2007), pp. 2726-2735.

3. D. Chen, E.C.C. Tsang, D.S. Yeung and X. Wang, The parameterization reduction of soft sets and its applications. Comput. Math. Appl., 49 5-6 (2005), pp. 757-763.

请帮忙翻译一下有下划线的句子的意思,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingdingkeai

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-03 12:26:38
zhzimi_2007(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-01-11 10:14:09
由于 在当下文化里1 23 主要突出反映XX,考虑到“待决策者决定购买的一个由6套房子组成的买卖”的读者都是以当下文化背景所看待这一问题的,所以作者已经提前做出了这样一个..
菜鸟第一帖,希望能做参考.
2楼2012-01-03 11:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-04 08:50:57
zhzimi_2007(金币+3): 2012-01-11 10:14:12
目前发表的文献如【1,2,3】所关注的焦点问题是“面对六处房产购房者会如何做选择”,因此,作者首先应该围绕该特点进行概述。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
3楼2012-01-03 16:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhzimi_2007 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 博后BC就没人问么?存在感好低啊! +5 qade544 2024-06-28 5/250 2024-06-29 00:20 by 666中
[基金申请] 出结果了 +25 wuyue526 2024-06-28 31/1550 2024-06-29 00:16 by wjl_135
[基金申请] 统计一波计分系数 +3 lyfbangong 2024-06-28 4/200 2024-06-28 23:11 by nuonuocsh
[基金申请] 今年国自必中,不中回家种田 +7 wutzxt 2024-06-28 7/350 2024-06-28 23:03 by newtime_1
[药学] 大佬们来讨论下,为什么分子里加入了有毒性的官能团分子反而没毒了 +4 HF111001 2024-06-24 5/250 2024-06-28 22:45 by 渣男2019
[基金申请] 收到科研之友的邮件 +13 prisonrabbit 2024-06-28 14/700 2024-06-28 19:53 by jyang1999
[基金申请] 有当年结题的在研国基对申请影响大不大 1+4 sunjc 2024-06-28 13/650 2024-06-28 17:09 by lijian7338
[基金申请] 省基金太难了 +13 aasahr 2024-06-26 15/750 2024-06-28 16:57 by lqllinqiaoli
[公派出国] 今天公派访问学者项目会出结果吗? +4 326lhpqk 2024-06-28 4/200 2024-06-28 14:28 by 65syn
[基金申请] 是否上会都不知道的三无人员,翻论坛想看会评消息 +6 sparknow 2024-06-27 7/350 2024-06-28 10:02 by 喵呜呜_c
[论文投稿] Scitific Reports +4 智晨君 2024-06-27 4/200 2024-06-28 09:28 by grxbc
[硕博家园] 联培博士文章第一单位署名问题交流~ +12 橙成成c 2024-06-23 25/1250 2024-06-28 07:14 by 逆行的路人
[论文投稿] 心理学普刊投稿求助,急 50+3 余数十一 2024-06-25 5/250 2024-06-28 00:08 by holypower
[论文投稿] 为何全世界都用JCR分区,咱们要弄个中科院分区?意义何在? +6 意得辑_editage 2024-06-25 7/350 2024-06-27 20:59 by keyaner23
[有机交流] 做什么表征可以检测塑料中碳氢氧的含量 5+3 pzr的sci之路 2024-06-25 7/350 2024-06-26 19:32 by wrgeng
[硕博家园] 申博雅思求助 +6 刘嘉研究究 2024-06-24 7/350 2024-06-26 07:08 by 小李醒yy
[有机交流] 对苯乙烯磺酰氯的合成机理 10+3 该死的科研 2024-06-24 5/250 2024-06-25 17:30 by 王学士
[考博] 申请25博士,可以提前进组做科研助理 +6 逐梦途中w 2024-06-22 8/400 2024-06-24 21:49 by keyaner23
[公派出国] 博士csc联培会看重第一学历学校层次吗 +4 也就这样 2024-06-23 4/200 2024-06-24 08:18 by 晓目崇
[有机交流] 生成亚胺的反应怎么能进行完全 +3 1369836 2024-06-23 3/150 2024-06-23 18:44 by hwqMSE
信息提示
请填处理意见