| 查看: 960 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhzimi_2007木虫 (职业作家)
|
[求助]
请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
|
|
|
请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！ 刚刚收到审稿意见，其中有几句话看不懂，请帮忙给翻译一下，非常感谢！ Comments to the author can be so summarized: Note 1. Example 2.1considering "a set of six houses under the consideration of a decision maker to purchase" is typically considered in current literature regarding the focus faced ([1], [2], [3]…). The author could have outlined such a feature …… Note 2. A more detailed comparison with similar methods based on "adjustable approach to interval-valued intuitionistic fuzzy soft sets based decision making", available in current literature [4], could be useful to outline features and improvements of the proposed model. Note 3. Some calculations regarding data in the mid-threshold in line 57 of Example 3.2, could be reported in detail. This could be useful to the practice of the "novel approach". Note 4. A more detailed focus could be reserved to decision problems to be faced with the proposed method in order to explain practical availability of the proposed approach. 请帮忙翻译一下有下划线的句子的意思，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★
zhzimi_2007(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2011-12-21 17:52:18
爱与雨下(金币+1): 2011-12-21 20:00:53
zhzimi_2007(金币+5): 2011-12-29 10:57:53
zhzimi_2007(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2011-12-21 17:52:18
爱与雨下(金币+1): 2011-12-21 20:00:53
zhzimi_2007(金币+5): 2011-12-29 10:57:53
|
Note1：作者本来也可以概括这个特点…… Note2：与文献[4]中基于“以区间直觉模糊软集为基础进行决策制定的可调方法”的一些相似方法进行详细比较对概括本文所提模型的特点和改进很有帮助。 Note3： Note4：一个更加细微的聚焦点应该留给所提方法面临的决策问题，以便解释所提方法的实用性。 另意译： Note4：应该是让你给出所提方法能够解决的决策问题类型。哪些可以解决，有多大的实用性。 |
2楼2011-12-21 14:12:20
