24小时热门版块排行榜    

查看: 578  |  回复: 1

ld10000

金虫 (著名写手)

[求助] 求翻译一段数据处理方法,生物钟的

2.4. Luminescence data analysis
Luminescence data were analyzed as described [14,15]. Firstly,
the original data were smoothed by an adjusting-averaging method
with 100-min running means. The data set was detrended by
subtracting the 24-h running average from the raw data. The peaks
were defined as points at which the bioluminescence was higher
than that on both sides of the points and confirmed from waveforms.
The peak phase time was determined from the peak that appeared
between 12 and 36 h of culture (peak 1). Period length was
calculated as elapsed time between peak 1 and the next peak (peak
2).
如上,这一段讲如何处理得到的数据资料,看不懂啊,请大神帮忙,谢谢啊谢谢
求翻译一段数据处理方法,生物钟的
w314h603102_1379563798_845.png
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

你好,建议发帖至论文翻译版块哈。
专业外语版发帖须知
引用回帖:
◆本版不接受翻译求助类的帖子,此类主题一律到论文翻译求助版发帖
◇本版开设每个专业领域内的科技快讯翻译,希望各位专家参与翻译点评,共同提高
◆本版鼓励专业英语交流、论文写作、翻译交流、专业词汇探讨翻译等

感谢你的理解与合作~
生是过往,跋涉虚无之境
2楼2013-09-24 13:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ld10000 的主题更新
信息提示
请填处理意见