24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 428  |  回复: 1

xml053

银虫 (小有名气)

[求助] 求这位帮忙翻译一段文字,谢谢!

薬効評?媳緞垽饯位颊撙螜C能予後に良い 影響をもたらしたかどうかを,入院時患者の重 症度,状態の経過を総合判断して,明らかに予後に好結果をもたらしたと推定できるものを‘有 用’,やや不明確なものを‘やや有用’予後に なんらかの好結果をもたらさなかったと推定で きるものを‘有用とは思われない’の3段階で 判定した
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoyuan06

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xml053: 金币+20 2013-09-22 16:37:25
个人想翻译如下,如对语法结构理解错误请轻怕:
药效评价按下面3个阶段来判定:根据本药能否给患者的机能预后带来好的影响来分,综合判断入院时患者的重症度和状态经过,能够明确给预后带来好结果的推断为“有用”,稍微不明确的推断为“稍微有用”,不能带来丝毫好结果的推断为“不认为有用”。
仅供参考
2楼2013-09-22 11:43:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xml053 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 18:09 by 研究生调剂-材料
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 材料调剂 +6 吴棂颖! 2026-04-03 6/300 2026-04-03 16:25 by lijunpoly
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂!!! +8 贝呗钡钡 2026-03-30 8/400 2026-04-03 09:41 by hypershenger
[考研] 材料调剂 +7 一样YWY 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:49 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 342求调剂 +16 Mary Keen 2026-03-28 17/850 2026-04-02 21:14 by 690616278
[考研] 材料调剂 +10 一样YWY 2026-04-02 10/500 2026-04-02 20:58 by dongzh2009
[考研] 349求调剂 +10 zwjjjjjj 2026-03-31 10/500 2026-04-02 20:13 by dongzh2009
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +12 hanamiko 2026-04-01 12/600 2026-04-02 14:51 by 5896
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 生物学296求调剂 +10 汤圆包 2026-03-29 14/700 2026-04-01 10:44 by 求调剂zz
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
信息提示
请填处理意见