应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 把写的中文文章翻译成英文有什么好方法？？？
121/1返回列表
查看: 2446  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

wubin95

新虫 (正式写手)

[交流] 把写的中文文章翻译成英文有什么好方法？？？

把写的中文文章翻译成英文有什么好方法？？？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-08-06 21:02:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

baiboxie

金虫 (职业作家)
为什么要翻译呢？如果想发英文就直接写成英文！！！写成中文，再翻译成中文会很别扭的
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2013-08-07 08:41:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

naiheyuxue

木虫 (正式写手)
最快方法，找翻译公司，最便宜方法找留学回来的导师们
赞一下 回复此楼
2楼2013-08-06 22:03:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)
找个英语好的同学或者学生，给人家点报酬
赞一下 回复此楼
3楼2013-08-06 22:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)
额。。自己不能写么？是愁还是不会啊。。。自己不写的话，只能找人代写了，付出一定的报酬。。
赞一下 回复此楼
4楼2013-08-06 22:28:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乘风牧云

木虫 (职业作家)
最好的方法是自己写

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
5楼2013-08-07 00:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helezhang

金虫 (小有名气)
我也有同样的问题，学习英语啊，共勉

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-08-07 00:12:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)
建议别找别人翻译，因为很多概念和结论会在别人翻译的过程中被误成另外的意思。最好在写英文文章时，一开始就用英文写，参照别人的语法，最好是老外的语法

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2013-08-07 00:18:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunnanyan

至尊木虫 (文坛精英)
这年头，想走捷径的人果然太多了。
赞一下 回复此楼
8楼2013-08-07 07:28:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanghao38007

铁杆木虫 (著名写手)
专业翻译公司，或者同专业的海龟
赞一下 回复此楼
9楼2013-08-07 08:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)
翻译公司，或者同专业的大牛
赞一下 回复此楼
11楼2013-08-07 08:56:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littledog123

捐助贵宾 (文坛精英)
如果想翻译到位，只能一句句好好翻译。
赞一下 回复此楼
12楼2013-08-07 09:15:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wubin95 的主题更新
121/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +9 木子念晞 2026-04-05 9/450 2026-04-09 20:04 by vgtyfty
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 085404，285分求调剂 +10 薇薇考研 2026-04-07 11/550 2026-04-09 16:06 by may_新宇
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +15 ioodiiij 2026-04-08 15/750 2026-04-09 15:54 by gdupt2023
[考研] 280求调剂 +7 wzzz王 2026-04-09 7/350 2026-04-09 15:32 by 释放天性
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 3/150 2026-04-07 23:22 by 如若时光倒流
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] （调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 085600，320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 求 +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭