把写的中文文章翻译成英文有什么好方法？？？ - 论文投稿 - 论文写作 - 小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wubin95

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

三甲基碘化亚砜的氧化反应已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有12人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？已经有3人回复
论文投稿，期刊推荐已经有4人回复
硕士和导师闹得不愉快已经有13人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

英文专著翻译成中文已经有8人回复
请问大家有没有好的论文翻译的，老板说论文需要润色，总觉得写的英文不好，想找人看看已经有13人回复
中文摘要翻译成英文已经有5人回复
审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！已经有14人回复
写英文文章是不是想写好中文稿再翻译过来？已经有9人回复
写完中文翻译，还是直接写英文已经有30人回复
中文摘要翻译成英文已经有3人回复
我的中文论文只有不到三千字，可以翻译成英语投外文吗已经有9人回复
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？已经有39人回复
最新的关于微生物方向的未被翻译过的英语论文已经有3人回复
英文翻译成中文算抄袭吗已经有14人回复
请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？已经有16人回复
投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？已经有27人回复
有把英文论文翻译一下还能算一篇文章这样的事情吗[以翻译者名义非作者]？已经有15人回复
英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！已经有3人回复
校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！已经有3人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
第一次写SCI，直接用英语好呢还是写成中文再翻译已经有41人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:
查看全部散金贴

1楼2013-08-06 21:02:03

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

baiboxie

金虫 (职业作家)

应助: 19 (小学生)
金币: 11526
帖子: 3054
在线: 280.9小时
虫号: 209139

为什么要翻译呢？如果想发英文就直接写成英文！！！写成中文，再翻译成中文会很别扭的

赞一下(1人)

10楼2013-08-07 08:41:32

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 12 个回答

naiheyuxue

木虫 (正式写手)

应助: 27 (小学生)
金币: 1077.1
帖子: 527
在线: 225.9小时
虫号: 1633434

最快方法，找翻译公司，最便宜方法找留学回来的导师们

2楼2013-08-06 22:03:39

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)

SEPI: 1
应助: 2135 (讲师)
金币: 22804.4
帖子: 16032
在线: 1486.8小时
虫号: 638457

找个英语好的同学或者学生，给人家点报酬

3楼2013-08-06 22:16:42

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)

应助: 569 (博士)
贵宾: 16.539
金币: 145047
帖子: 32538
在线: 2794.4小时
虫号: 1851541

额。。自己不能写么？是愁还是不会啊。。。自己不写的话，只能找人代写了，付出一定的报酬。。

4楼2013-08-06 22:28:08

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 12 个回答