24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2445  |  回复: 11

wubin95

新虫 (正式写手)


[交流] 把写的中文文章翻译成英文有什么好方法???

把写的中文文章翻译成英文有什么好方法???
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

baiboxie

金虫 (职业作家)


为什么要翻译呢?如果想发英文就直接写成英文!!!写成中文,再翻译成中文会很别扭的
10楼2013-08-07 08:41:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

naiheyuxue

木虫 (正式写手)


最快方法,找翻译公司,最便宜方法找留学回来的导师们
2楼2013-08-06 22:03:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)


找个英语好的同学或者学生,给人家点报酬
3楼2013-08-06 22:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
额。。自己不能写么?是愁还是不会啊。。。自己不写的话,只能找人代写了,付出一定的报酬。。
4楼2013-08-06 22:28:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乘风牧云

木虫 (职业作家)


最好的方法是自己写

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2013-08-07 00:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helezhang

金虫 (小有名气)


我也有同样的问题,学习英语啊,共勉

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2013-08-07 00:12:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)


建议别找别人翻译,因为很多概念和结论会在别人翻译的过程中被误成另外的意思。最好在写英文文章时,一开始就用英文写,参照别人的语法,最好是老外的语法

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
7楼2013-08-07 00:18:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunnanyan

至尊木虫 (文坛精英)


这年头,想走捷径的人果然太多了。
8楼2013-08-07 07:28:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanghao38007

铁杆木虫 (著名写手)


专业翻译公司,或者同专业的海龟
9楼2013-08-07 08:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)


翻译公司,或者同专业的大牛
11楼2013-08-07 08:56:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littledog123

捐助贵宾 (文坛精英)


如果想翻译到位,只能一句句好好翻译。
12楼2013-08-07 09:15:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wubin95 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 考研二轮调剂 +5 故人?? 2026-04-09 5/250 2026-04-09 16:44 by 271179835
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 生物与医药273求调剂 +17 荔题南墙 2026-04-05 18/900 2026-04-08 19:12 by 我减肥1
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
信息提示
请填处理意见