| 查看: 1180 | 回复: 6 | |||
[交流]
帮忙分析个句子，谢谢！ 已有5人参与
|
| But my own worry today is less that of the overwhelming problem of elemental literacy than it is of the slingtly more luxurious problem of the decline in the skill even of the middle-class reader，of his unwillingness to afford those spaces of silence，those luxuries of domesticity and time and concentration，that surround the image of the classic act of reading. 求高手分析一下句子成分之类的，小弟打字不易，谢谢高手指教。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
同工酶电泳图片如何处理，请帮忙分析如下照片，谢谢
已经有9人回复
- 帮忙分析一下句子结构，谢谢
已经有9人回复
- 练听力有一个句子听不懂，请各位帮忙看看，谢谢啦
已经有11人回复
- 大家帮忙看看这句话该咋回复，谢谢啦，急急急！！！
已经有9人回复
- 请帮忙修改几个英文句子，谢谢
已经有1人回复
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 修改意见回复中，有几个句子请专家翻译，谢谢！
已经有1人回复
- 几个句子请英语水平地道的朋友帮忙润色，深表感谢！
已经有2人回复
- 高人帮忙理解下审稿意见中一个句子的意思
已经有6人回复
- 英国人写的一个句子，成分太复杂了，请各位帮帮忙
已经有33人回复
- 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！
已经有6人回复
- 催化剂寿命的单位，请大家帮忙分析一下，谢谢
已经有6人回复
- 求高手帮忙分析CD图谱，谢谢！
已经有5人回复
- 请帮忙看一下两句中译英是否恰当，谢谢！
已经有6人回复
- 帮忙翻译并且分析一下下面的句子！谢谢
已经有4人回复
- 文章被拒了，麻烦各位高手进来帮忙分析下拒绝意见。谢谢
已经有12人回复
- 能帮忙分析下这是个什么类型的物质，官能团？谢谢！
已经有7人回复
- 【求助】[求助]帮忙分析几个句子，重点讲下结构和语法，谢谢。
已经有4人回复
- 帮忙翻译一个句子 急！！！
已经有2人回复
- 【求助】帮忙分析下这个英语句子
已经有10人回复
- 请高手帮忙润色两个句子，谢谢
已经有3人回复
- 【求助】请大家帮忙分析一下两个句子哪个更合适一些
已经有11人回复
- 【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！
已经有9人回复
- 求帮忙修改一个句子
已经有2人回复
- 请帮忙翻译3句话，中译英（材料类），谢谢！
已经有4人回复
- 帮忙翻译一个句子（汉译英）
已经有4人回复
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sallyfly8807: 金币+3, 谢谢你的热心应助~~ 2013-04-24 17:12:06
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
sallyfly8807: 金币+3, 谢谢你的热心应助~~ 2013-04-24 17:12:06
|
But my own worry today (（主语） is （系动词）less that （表语，that应该是替代the worry）of the overwhelming problem of elemental literacy than （后面是状语从句） it （主语2）is （系动词2）（其后是表语2，两个of短语并列of the slingtly more...，of his unwillingness to afford... ） of the slingtly more luxurious problem of the decline in the skill even of the middle-class reader，of his unwillingness to afford those spaces of silence，those luxuries of domesticity and time and concentration，（后面是定语从句，that是关系词，在从句中作主语，替代前文出现的those spaces of silence，those luxuries of domesticity and time and concentration这几个抽象名词） that （主语3）surround （谓语3） the image （宾语3） of the classic act of reading. 非限定性定语从句一般不用that做关系词，但是文学作品中还真看到过，而且这个that只能是引导的定语从句了。 所以这个句子有三层结构，第一层：主系表 第二层：主系表 第三层：主谓宾 |
2楼2013-04-23 19:43:40
liuxia900711
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1126.1
- 散金: 20
- 红花: 3
- 帖子: 475
- 在线: 178.2小时
- 虫号: 2049478
- 注册: 2012-10-08
- 性别: MM
- 专业: 生化分析及生物传感
3楼2013-04-23 19:47:03
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2013-04-23 19:48:26
synchem2012
铁虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 23
- 散金: 44
- 红花: 2
- 帖子: 728
- 在线: 287.3小时
- 虫号: 2011705
- 注册: 2012-09-18
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2013-04-23 20:59:28
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-04-23 23:13:19
7楼2013-04-24 15:39:08
