应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！
71/1返回列表
查看: 2633  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zhangpeiwei

木虫 (小有名气)

[求助] 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！

麻烦帮忙翻译哈下面这句话：“近十多年来，不对称催化反应在手性农药合成中的应用受到化学家的广泛关注。本文分别论述了不对称催化反应在除草剂、杀菌剂、杀虫剂及抗植物病毒剂方面的一些应用。”谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
珍惜每一天！
1楼 2012-04-01 01:54:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufuliang

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-01 08:43:53
zhangpeiwei: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-04-02 12:20:53
Over the past decades, the application of asymmetric catalytic reactions in the synthesis of chiral pesticides had obtained the wide concern from many chemists. This paper respectively discussed some applications of asymmetric catalytic reactions in herbicides, fungicides, insecticides and antiviral agents.
赞一下 回复此楼
慢慢来！
2楼2012-04-01 02:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abc8148

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Nearly ten come for years, asymmetric catalysis in synthesis of chiral pesticide application wide attention by chemists. This paper discusses the asymmetric catalysis in herbicides, fungicides, insecticides and plant virus resisting agent for some applications.
赞一下 回复此楼
做我想做的，干别人不敢干的。
3楼2012-04-01 09:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱朝霞

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangpeiwei: 金币+20 2012-04-02 12:21:38
Over the past ten decade, the application of asymmetrical catalytic reaction in the synthesis of chiral pesticides is widely concerned by the chemists. In this paper the application of symmetrical catalytic reaction in herbicides, fungicides, pesticides and anti-plant virus angent are discussed respectively.
赞一下 回复此楼
因知识结识好友，让我们共同进步。
4楼2012-04-01 10:32:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heshan_

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

The application of asymmetrical catalytic reaction in the synthesis of chiral pesticides has been widely focused by the chemists in over past 10 years. In this paper we illustrated  the application of symmetrical catalytic reaction in herbicides, fungicides, pesticides and anti-plant virus angent respectively.
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-01 14:20:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangpeiwei: 金币+20 2012-04-02 12:21:54
Over the past ten years, extensive attention has been paid to the asymmetrical catalytic reaction in synthesis of chiral pesticides. Some applications of the asymmetrical catalytic reaction are illustrated in this article from herbicides, fungicides, pesticides and anti-plant virus agent respectively.
赞一下 回复此楼
不拼搏，怎能享受美好生活
6楼2012-04-01 19:22:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)
从本段文字 可以看出这可能是作者要写一篇文章  作为文章中最好是用被动式 并且最好不要使用第一人称主语格式~ 我本人也是写过文章的 所以对此略知一二 希望对楼主有所帮助~~ 也祝愿楼主文章早日接收~
赞一下 回复此楼
不拼搏，怎能享受美好生活
7楼2012-04-01 19:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangpeiwei 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭