应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 帮忙给翻译一下，谢谢！
41/1返回列表
查看: 527  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhzimi_2007

木虫 (职业作家)

[求助] 帮忙给翻译一下，谢谢！

帮忙给翻译一下划线部分的意思，谢谢！

We can’t handle a 31 page paper per guidelines from the publisher. The length of the papers needs to remain below 12 pages. I can offer you up to an additional 12 journal pages (up to 24 pages) or equivalent to two papers but I am afraid that is about as high as we can go since otherwise, we would  have issues with the publisher.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-04-13 12:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongxueren

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhzimi_2007: 金币+5 2013-04-13 22:38:41
文章太长  也不知道你划线部分在哪  别人都无法帮你
赞一下 回复此楼
2楼2013-04-13 13:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhzimi_2007

木虫 (职业作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by hongxueren at 2013-04-13 13:28:42
文章太长  也不知道你划线部分在哪  别人都无法帮你

We can’t handle a 31 page paper per guidelines from the publisher. The length of the papers needs to remain below 12 pages. I can offer you up to an additional 12 journal pages (up to 24 pages) or


equivalent to two papers but I am afraid that is about as high as we can go since otherwise, we would  have issues with the publisher.

第二段请帮忙翻译一下，谢谢！
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-13 14:26:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongxueren

金虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhzimi_2007 at 2013-04-13 14:26:28
We can’t handle a 31 page paper per guidelines from the publisher. The length of the papers needs to remain below 12 pages. I can offer you up to an additional 12 journal pages (up to 24 pages) or  ...

The length of the papers needs to remain below 12 pages
24 pages 就相当于 two papers.  这是最多的页数了  否则他们和出版商间就有问题了  意识也就是最多最多(as high as we can go)24pages,
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2013-04-13 14:40:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhzimi_2007 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +5 小材化本科 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:53 by 无懈可击111
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +9 秋有木北 2026-03-14 9/450 2026-03-18 19:49 by macy2011
[考研] 0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 招收0805（材料）调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭