| 查看: 1155 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请英文好的帮忙将一段中文摘要翻译成英语吧，谢谢，我自己翻了一下，请指教
|
||
|
新能源发电并网快速发展引发大型高温超导风力发电机开发热潮。风电并网造成电网稳定性不足，超导储能和超导限流装置在风电系统中即将发挥重要作用。本文综述了超导电力装置如超导风机、超导储能、超导限流系统的基本结构原理特点和优势，研发现状和动态、在风电系统中的作用和用途、进一步研究的方向。旨在引起大家关注超导电力装置的发展、应用前景和发展趋势。 The rapid development of new energy power generation and grid lead to large-scale high-temperature superconducting wind turbine development boom . Wind power grid caused by the lack of grid stability , superconducting magnetic energy storage and superconducting current limiting device will play an important role in the wind power system. This paper reviews the basic structural principle features and advantages of superconducting power devices such as superconducting wind turbine, superconducting magnetic energy storage and the superconducting current limiting system ,as well as the development status and trends, the role and use of wind power systems,the direction for further research . Intended to cause concern the development of superconducting power devices , prospects and development trends. |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
孔珍珍: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啦 2012-04-01 08:37:45
Mally89: 金币+1 2012-04-14 13:30:13
sltmac: 金币+1 2012-04-16 18:21:11
孔珍珍: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啦 2012-04-01 08:37:45
Mally89: 金币+1 2012-04-14 13:30:13
sltmac: 金币+1 2012-04-16 18:21:11
|
你翻得很好了，俺的英文一般般，仅供切磋交流：:hand，不妥之处，请斧正: The rapid advancements of new energy power generation and grid initiated the booming development of large-scale high-temperature superconducting wind turbines. As wind power grid cause grid instability, superconducting magnetic energy storage (SMES) and superconducting fault current limiter (SFCL) devices will play a key role in the wind power system. Based on a review of the basic structural features and advantages, R&D status quo and trend, function and application, as well as future orientation for research of superconducting power devices (e.g., superconducting wind turbine, SMES, and SFCL devices) in the wind power systems, this paper is intended to draw public attention to the development trends and application prospects of superconducting power devices. |
2楼2012-03-31 18:54:23