| 查看: 1288 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
qpliang金虫 (小有名气)
|
[交流]
帮忙翻译成英语，谢谢
|
||
| 结果显示，物流从业人员数量、公路里程和公路货运周转量与物流能源消耗的关联度分列前三位。结合广西区近年来物流发展现状，对灰色关联度排序进行了分析。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2010-09-25 12:53:13
xiaomuyu2010
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2568
- 散金: 265
- 红花: 2
- 帖子: 221
- 在线: 798.6小时
- 虫号: 935690
- 注册: 2009-12-31
qpliang(金币+5, 翻译EPI+1):还行了，谢谢 2010-09-28 00:16:37
|
结果显示，物流从业人员数量、公路里程和公路货运周转量与物流能源消耗的关联度分列前三位。结合广西区近年来物流发展现状，对灰色关联度排序进行了分析。 It is indicated that the number of practitioners, highway distance and transport cycle are the first three factors related to the energy consumption of logistics. An analysis is made on the gray relevancy in view of the logistics development status of Guangxi Autonomous Region in recent years. |
3楼2010-09-25 14:34:20
long8989long
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2008.8
- 散金: 360
- 红花: 1
- 帖子: 410
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 401554
- 注册: 2007-06-13
- 专业: 高分子合成化学
 结果显示，物流从业人员数量、公路里程和公路货运周转量与物流能源消耗的关联度分列前三位。结合广西区近年来物流发展现状，对灰色关联度排序进行了分析。 According to the logistics development status of Guangxi Autonomous Region in recent years, the order on the gray relevancy was made. The result showed that the number of practitioners, traffic mileages and cargo turnoveres lay the first three which were closely linked with energy consumpution of logistics. |
4楼2010-09-25 15:10:38
qpliang
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3309
- 帖子: 175
- 在线: 164.1小时
- 虫号: 772792
- 注册: 2009-05-17
- 性别: GG
- 专业: 物流与供应链管理
|
分析了物流能源消耗对环境的影响，并回顾了广西物流业发展现状，认为物流业快速发展同时，应该遵循“十二五”规划思路走绿色可持续道路。对广西区物流能源消耗量与其影响因素进行灰色关联分析。结果显示，物流从业人员数量、公路里程和公路货运周转量与物流能源消耗的关联度分列前三位，结合广西区近年来物流发展现状，对灰色关联度排序进行了分析。 翻译如下，请大家帮忙指正： This paper analyzes the energy consumption's impact on the environment, reviews the development of logistics industry in Guangxi Autonomous Region. The development of logistics industry should follow the thought of Twelfth Five-Year Plan with the green and sustainable way. The article analyzes the connection degree of the indicators with the logistics energy consumption by grey connection analysis. The result shows that the number of employed persons, length of highways and turnover of freight traffic are the top three factors related to the energy consumption of logistics. An analysis of the grey connection degrees are made according to logistics development status of Guangxi Autonomous Region in recent years. |
5楼2010-09-26 23:18:14