| 查看: 811 | 回复: 1 | |||
yangyurong木虫 (小有名气)
|
[交流]
帮忙翻译一段 汉译英 谢谢 在线等
|
|
7.11 电池充电过程中可能发生不适当的终止充电现象。如:超出允许的充电时间充电,充电电压过高而终止充电或充电电 流过强而终止充电。上述现象被定义为“不适当的终止充电”。当发生以上现象时，可能意味着电池系统出现漏电或某些部件出现故障。在没有找到根本原因并彻底解决之前继续对该电池充电可能会引起电池过热或发生火灾。当发生以上现象时,电池管理系统应该通过自动锁定功能，禁止后续的充电,并提醒使用者将装载有该电池的交通工具退回到经销商处进行系统维护。该电池只有经过有认证资格的技术人员全面检查，确定根本原因并彻底解决、改善后方可恢复充电。 7.12本规格书第2.6条描述的测试实验如操作不当可能会引起电池起火或者爆炸。该测试实验只能由配备适当的防护装 备的专业人员在专业的实验室进行。否则，可能会导致严重的人身伤害和财产损失。 |
回复此楼» 猜你喜欢
0854控制工程 359求调剂 可跨专业
已经有9人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有9人回复
-
化学调剂0703
已经有8人回复
-
环境工程调剂
已经有6人回复
-
326求调剂
已经有7人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有5人回复
-
今年的国基金是打分制吗？
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项
已经有5人回复
-
304求调剂
已经有4人回复
muchong88
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 190 (高中生)
- 金币: 1105.5
- 帖子: 804
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 1052555
- 注册: 2010-07-06
- 专业: 数论
2楼2010-08-06 01:02:35
